Isaiah 56:9–10 in Hebrew and English
9 כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ ס
10 צפו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃
Berean Standard Bible:
9 Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
10 Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Cross-references
Jeremiah 12:9: Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
Revelation 19:17–18: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
Isaiah 18:6: They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
Ezekiel 39:17: And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
Deuteronomy 28:26: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Ezekiel 29:5: I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.
Philippians 3:2: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Ezekiel 33:6: But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’
Hosea 9:7–8: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
Nahum 3:18: O king of Assyria, your shepherds slumber; your officers sleep. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
Ezekiel 3:15–18: I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.
Luke 6:39–40: Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Proverbs 24:30–34: I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
Ezekiel 13:16: those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
Proverbs 6:4–10: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Commentary
John Calvin: All ye beasts of the field. This prediction appears to be at variance with what goes before; for what the Prophet has hitherto said was full of the most delightful consolation, but now he appears to threaten fiercely, and to predict frightful ruin. These statements might indeed appear to be contradictory; but, after having comforted believers, it ought not to be thought inconsistent if he forewarn them of a future calamity, that they might not lose courage when they saw everything near destruction, and that necessity might likewise prompt them to betake themselves more warmly and earnestly…
John Calvin: Her watchmen are blind. He now assigns the reason why the people must be destroyed. It is because they are governed by wicked princes and pastors; not that he wishes to throw the blame on them alone, and thinks that the people are innocent, but because this was the beginning of the evil. We are not exempted from blame, if we follow blind guides, but, on the contrary, are justly punished for our transgressions; for the Lord takes away good guides from those whom he intends to punish for their ingratitude.By the word “Watchmen” he means not only the prophets, to whom was committed the office…
- Isaiah 56 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 56:8
- Next verse: Isaiah 56:11
- Jeremiah 12:9
- Revelation 19:17–18
- Isaiah 18:6
- Ezekiel 39:17
- Deuteronomy 28:26
- Ezekiel 29:5
- Philippians 3:2
- Isaiah 29:10
- Matthew 15:14
- Ezekiel 33:6
- Hosea 9:7–8
- Nahum 3:18
- Ezekiel 3:15–18
- Luke 6:39–40
- Hosea 4:6
- Proverbs 24:30–34
- Ezekiel 13:16
- Proverbs 6:4–10
- כֹּל all, every, whole
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדַי field
- אָתָה come
- אָכַל eat
- יַ֫עַר wood
- צָפָה look out
- עִוֵּר blind
- לֹא not
- יָדַע know
- כֶּ֫לֶב dog
- אִלֵּם dumb
- יָכֹל be able
- נָבַח bark
- הָזָה dream
- שָׁכַב lie down
- אָהֵב love
- נוּם be drowsy