Psalm 33:16–17 in Hebrew and English
16 אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃
17 שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
Berean Standard Bible:
16 No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
17 A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.
Cross-references
Psalm 44:3: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
1 Samuel 17:45–49: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Jeremiah 9:23: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
1 Samuel 14:8–16: “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.
2 Chronicles 32:8–9: With him is only the arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles.” So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
2 Samuel 21:16–22: Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
Exodus 14:28: The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
Psalm 44:6–7: For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
2 Chronicles 20:23: The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had made an end to the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
Joshua 14:12: Now therefore give me this hill country that the LORD promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with the LORD’s help I will drive them out, as the LORD has spoken.”
2 Chronicles 14:9–13: Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots, and they advanced as far as Mareshah.
2 Chronicles 32:21: and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.
Proverbs 21:31: A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Psalm 147:10: He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
Job 39:19–25: Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?
Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
Isaiah 30:16: “No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.
Judges 4:15: And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
Ecclesiastes 9:11: I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.
2 Kings 7:6–7: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Commentary
John Calvin: He who fashioned their hearts altogether. It appears that this is added for the express purpose of assuredly persuading believers, that, however the wicked might craftily, deceitfully, and by secret stratagems, attempt to withdraw themselves from God’s sight, and hide themselves in caverns, yet his eyes would penetrate into their dark hiding-places. And the Psalmist argues from the very creation that God cannot but bring men’s devices and doings into reckoning and judgment; because, though each man has intricate recesses concealed in his bosom, so that there is a wonderful diversity of…
John Calvin: A horse is a deceitful thing for safety. In this verse, the Psalmist, by the figure synecdoche under the name of horse, is to be understood as meaning any kind of help. The sense is, that in general those who conceive that their life is well protected by earthly means, are commonly disappointed at the very crisis of danger, and are miserably beguiled to their utter undoing, so that God therein clearly shows them their folly. It is true, that kings are not armed with the sword in vain, nor is the use of horses superfluous, nor are the treasures and resources which God furnishes to defend…
- Psalm 33 verse by verse
- Previous verse: Psalm 33:15
- Next verse: Psalm 33:18
- Psalm 44:3
- 1 Samuel 17:45–49
- Jeremiah 9:23
- 1 Samuel 14:8–16
- 2 Chronicles 32:8–9
- 2 Samuel 21:16–22
- Exodus 14:28
- Psalm 44:6–7
- 2 Chronicles 20:23
- Joshua 14:12
- 2 Chronicles 14:9–13
- 2 Chronicles 32:21
- Proverbs 21:31
- Psalm 20:7
- Psalm 147:10
- Job 39:19–25
- Hosea 14:3
- Isaiah 30:16
- Judges 4:15
- Ecclesiastes 9:11
- 2 Kings 7:6–7
- אַ֫יִן nothing
- מֶ֫לֶךְ king
- יָשַׁע save, deliver
- רֹב multitude
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- לֹא not
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- כֹּחַ strength
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- סוּס horse
- תְּשׁוּעָה deliverance
- מָלַט escape, deliver