Jeremiah 46:3–4 in Hebrew and English

3 עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃

4 אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃

Berean Standard Bible:

3 “Deploy your shields, small and large; advance for battle!

4 Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor!

Cross-references

Isaiah 21:5: They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields!

Jeremiah 51:11–12: Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.

Joel 3:9: Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!

Nahum 3:14: Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!

Nahum 2:1: One who scatters advances against you, O Nineveh. Guard the fortress! Watch the road! Brace yourselves! Summon all your strength!

Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

Ezekiel 21:9–11: “Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—

Jeremiah 51:3: Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!

2 Chronicles 26:14: Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.

Nehemiah 4:16: And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah

1 Samuel 17:38: Then Saul clothed David in his own tunic, put a bronze helmet on his head, and dressed him in armor.

Ezekiel 21:28: Now prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—

1 Samuel 17:5: and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,

Commentary

John Calvin: Jeremiah uses now a form of speaking very common in the Prophets though remote from common use. For the Prophets, when they denounce God’s judgments and punishments on the ungodly, do not speak in a simple language, as though they were giving a narrative, but they employed figurative expressions, as though they wished to introduce men into the very scene itself. And that their doctrine might more effectually penetrate into the hearts of men, they bring forward various persons; they at one time introduce God as speaking, and at another they pronounce this or that according to the sentiments…