Isaiah 19:5–10 in Hebrew and English
5 וְנִשְּׁתוּ־מַ֖יִם מֵֽהַיָּ֑ם וְנָהָ֖ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
6 וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃
7 עָר֥וֹת עַל־יְא֖וֹר עַל־פִּ֣י יְא֑וֹר וְכֹל֙ מִזְרַ֣ע יְא֔וֹר יִיבַ֥שׁ נִדַּ֖ף וְאֵינֶֽנּוּ׃
8 וְאָנוּ֙ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כָּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃
9 וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיק֑וֹת וְאֹרְגִ֖ים חוֹרָֽי׃
10 וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃
Berean Standard Bible:
5 The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
6 The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
7 The bulrushes by the Nile, by the mouth of the river, and all the fields sown along the Nile, will wither, blow away, and be no more.
8 Then the fishermen will mourn, all who cast a hook into the Nile will lament, and those who spread nets on the waters will pine away.
9 The workers in flax will be dismayed, and the weavers of fine linen will turn pale.
10 The workers in cloth will be dejected, and all the hired workers will be sick at heart.
Cross-references
Jeremiah 51:36: Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.
Ezekiel 30:12: I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.
Zechariah 10:11: They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
Zechariah 14:18: And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
Isaiah 37:25: I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Exodus 2:3: But when she could no longer hide him, she got him a papyrus basket and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in the basket and set it among the reeds along the bank of the Nile.
2 Kings 19:24: I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Exodus 7:18: The fish in the Nile will die, the river will stink, and the Egyptians will be unable to drink its water.’”
Job 8:11: Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water?
Isaiah 18:2: which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
Isaiah 15:6: The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
Jeremiah 14:4: The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Ezekiel 19:13: Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Isaiah 32:20: Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.
Joel 1:17–18: The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
Isaiah 23:3: On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
Ezekiel 47:10: Fishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea.
Habakkuk 1:15: The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.
Numbers 11:5: We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
Exodus 7:21: The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.
Ezekiel 27:7: Of embroidered fine linen from Egypt they made your sail, which served as your banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah they made your awning.
Proverbs 7:16: I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt.
1 Kings 10:28: Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
Exodus 7:19: And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
Deuteronomy 11:10: For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
Exodus 8:5: And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
Commentary
John Calvin: Then the waters shall fail from the sea. He follows out the subject which he had already begun, that the fortifications, by which the Egyptians thought that they were admirably defended, will be of no avail to them. They reckoned themselves to be invincible, because they were surrounded by the sea, and by the Nile, and by fortifications; and historians tell us that it was difficult to gain entrance to them, because the Nile had no mouth, by which they could not easily prevent ships from landing. They therefore boasted that their situation was excellent, and that they were strongly fortified by…
John Calvin: And the brooks of defence shall be emptied and dried up. What he adds about fortifications is to the same purpose with what he had stated immediately before. He alludes to the embankments, which not only restrained the overflowings of the Nile, but protected the whole country; as if he had said that the embankments will not be needed, because the Nile will be dried up. Now, it is certain that the Nile was not laid dry, and yet the Prophet did not foretell what was not accomplished. We must therefore call to remembrance what we have already said, that on account of our stupidity those…
John Calvin: And the reed and the rush shall wither. He mentions the reed and the rush, because they had abundance of them, and employed them for various purposes; or, it may be thought to mean that the marshes will be dried up.By the mouth of the brooks. Some render it embankments, but it rather means the fountain itself, which seldom is dried up, though torrents or rivers fail. By the mouth, therefore, he means the source of the river, which shall be dried up in such a manner that no part of the country can be watered. Though the source of the Nile was at a great distance, yet not without reason did…
- Isaiah 19 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 19:4
- Next verse: Isaiah 19:11
- Jeremiah 51:36
- Ezekiel 30:12
- Zechariah 10:11
- Zechariah 14:18
- Isaiah 37:25
- Exodus 2:3
- 2 Kings 19:24
- Exodus 7:18
- Job 8:11
- Isaiah 18:2
- Isaiah 15:6
- Jeremiah 14:4
- Ezekiel 19:13
- Isaiah 32:20
- Joel 1:17–18
- Isaiah 23:3
- Ezekiel 47:10
- Habakkuk 1:15
- Numbers 11:5
- Exodus 7:21
- Ezekiel 27:7
- Proverbs 7:16
- 1 Kings 10:28
- Exodus 7:19
- Deuteronomy 11:10
- Exodus 8:5
- יָבֵשׁ be dry
- מַי water, waters
- יָם sea
- נָהָר stream
- חָרֵב be dry
- נָשַׁת be dry
- זָנַח stink
- דָּלַל hang
- יְאֹר stream of the Nile
- מָצוֹר besieged places
- קָנֶה stalk
- סוּף reeds
- קָמֵל be decayed
- עָרָה bare place
- עַל on, upon, over
- פֶּה mouth
- כֹּל all, every, whole
- מִזְרָע place of sowing
- נָדַף drive
- אַ֫יִן nothing
- אָנָה mourn
- דַּיָּג fisher
- אָבַל mourn
- שָׁלַךְ throw
- חַכָּה hook
- פָּרַשׂ spread out
- מִכְמֹ֫רֶת net
- פָּנֶה face
- אָמַל be weak
- בּוֹשׁ be ashamed
- עָבַד work, serve, worship
- פֵּ֫שֶׁת flax
- שָׂרִיק carded
- אָרַג weave
- חוֹרָ֑י white stuff
- הָיָה be, become, happen
- שָׁת foundation
- דָּכָא crush
- עָשָׂה do
- שֶׂ֫כֶר hire
- אָגֵם sad
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat