Matthew 28:18–20 in Greek and English
18 καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
19 πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,
20 διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.
Berean Standard Bible:
18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
20 and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Cross-references
John 3:35: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
Ephesians 1:20–22: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Hebrews 2:8: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Daniel 7:13–14: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
1 Corinthians 15:27: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
Mark 16:15–16: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Acts 2:38–39: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Luke 24:47–48: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Acts 19:3–5: “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
Galatians 3:27: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Acts 13:46–47: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Acts 10:47–48: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
Romans 6:3–4: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Romans 10:18: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Acts 18:9–10: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
John 14:18–23: I will not leave you as orphans; I will come to you.
1 John 2:3–4: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
Genesis 39:2–3: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Matthew 1:23: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
Mark 16:20: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Genesis 39:21: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- Matthew 28 verse by verse
- Read Matthew 28 in Greek
- Previous verse: Matthew 28:17
- John 3:35
- 1 Peter 3:22
- Matthew 11:27
- Ephesians 1:20–22
- Hebrews 2:8
- Daniel 7:13–14
- 1 Corinthians 15:27
- John 17:2
- Isaiah 9:6–7
- Philippians 2:9–11
- Hebrews 1:2
- John 13:3
- Mark 16:15–16
- Acts 2:38–39
- Acts 1:8
- Luke 24:47–48
- Isaiah 49:6
- Acts 19:3–5
- Galatians 3:27
- Acts 13:46–47
- Acts 10:47–48
- Romans 6:3–4
- Ephesians 2:18
- Romans 10:18
- Isaiah 41:10
- Joshua 1:5
- Acts 18:9–10
- John 14:18–23
- 1 John 2:3–4
- Genesis 39:2–3
- Psalm 46:7
- Psalm 46:11
- Matthew 18:20
- Matthew 1:23
- Mark 16:20
- Genesis 39:21
- καί and, even, also
- προσέρχομαι I come to, approach
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λαλέω I speak, say
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- δίδωμι I give
- ἐγώ I; we
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἐν in, on, among
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- πορεύομαι I go, travel
- οὖν therefore, so, then
- μαθητεύω I make disciples, make into disciples
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- βαπτίζω I baptize, immerse
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- διδάσκω I teach
- τηρέω I keep, guard, observe
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἐντέλλομαι I give orders, command
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἰδού look, see, behold
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἕως until; as far as
- συντέλεια, ας, ἡ a completion, consummation, end
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity