Acts 10:47–48 in Greek and English

47 Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;

48 προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

Berean Standard Bible:

47 “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”

48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

Cross-references

Acts 8:36: As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”

Acts 11:15–17: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

Romans 10:12: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

Acts 15:8–9: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

Genesis 17:24–26: So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 8:16: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Galatians 3:27: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

1 Corinthians 1:13–17: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?

Acts 19:5: On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

John 4:2: (although it was not Jesus who baptized, but His disciples),

John 4:40: So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.

Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Commentary

John Calvin: Peter answered. Peter reasoneth from the thing to the sign; for, seeing that baptism is an addition or appurtenance of the spiritual grace, he which hath received the Spirit is also apt [fit] to receive baptism; and this is the (most) lawful order, that the minister admit those unto the receiving of the outward sign whom God hath testified to be his children by the mark and pledge of his Spirit; so that faith and doctrine are first. And whereas unlearned men infer thereupon that infants are not to be baptized, it is without all reason. I grant that those who are strangers from the Church…

John Calvin: And he commanded them to be baptized. It was not of necessity that baptism should be ministered by Peter’s hand, as Paul doth likewise testify that he baptized few at Corinth, for other ministers might take this charge upon them. Whereas he saith, in the name of the Lord, it must not be restrained unto the form, as we have said in the third chapter; but because Christ is the proper scope of baptism, therefore are we said to be baptized in his name. When as Luke saith, last of all, that Peter was requested by Cornelius and his kinsmen that he would tarry a few days, he commendeth in them…