Matthew 27:39–44 in Greek and English
39 οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
40 καὶ λέγοντες· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.
41 ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·
42 Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτόν.
43 πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.
44 τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.
Berean Standard Bible:
39 And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
41 In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
42 “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
43 He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
44 In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
Cross-references
Psalm 109:25: I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Psalm 69:7–12: For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
Psalm 35:15–21: But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Psalm 109:2: For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
Psalm 22:6–7: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Mark 15:29–30: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Psalm 31:11–13: Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
Psalm 22:17: I can count all my bones; they stare and gloat over me.
1 Peter 2:22–24: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Lamentations 2:15–17: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Matthew 26:61: and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
Matthew 4:6: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
John 2:19–22: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Revelation 11:10: And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
Matthew 26:63–64: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Genesis 37:19–20: “Here comes that dreamer!” they said to one another.
Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Luke 14:29–30: Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Matthew 27:42: “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
Luke 18:32: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
Luke 22:52: Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Psalm 35:26: May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Isaiah 28:22: So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
Psalm 22:12–13: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Job 13:9: Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Luke 23:35: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Mark 15:31–32: In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Matthew 27:37: Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
Acts 4:14: And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Psalm 22:8: “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
John 10:36: then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Isaiah 36:15: Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
John 3:16–17: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Isaiah 37:10: “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
John 10:30: I and the Father are one.”
Psalm 71:11: saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
Psalm 14:6: You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
John 5:17–25: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
Psalm 3:2: Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Job 30:7–9: They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
Mark 15:32: Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.
Luke 23:39–43: One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
Psalm 35:15: But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Matthew 27:38: Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:38
- Next verse: Matthew 27:45
- Psalm 109:25
- Lamentations 1:12
- Psalm 69:7–12
- Psalm 35:15–21
- Psalm 109:2
- Psalm 22:6–7
- Mark 15:29–30
- Psalm 31:11–13
- Psalm 69:20
- Psalm 22:17
- 1 Peter 2:22–24
- Lamentations 2:15–17
- Matthew 26:61
- Matthew 4:6
- Matthew 4:3
- John 2:19–22
- Revelation 11:10
- Matthew 26:63–64
- Genesis 37:19–20
- Matthew 27:54
- Luke 14:29–30
- Luke 16:31
- Matthew 27:42
- Matthew 16:4
- Luke 18:32
- Luke 22:52
- Psalm 35:26
- Isaiah 28:22
- Psalm 22:12–13
- Job 13:9
- Isaiah 49:7
- Luke 23:35
- Zechariah 11:8
- Mark 15:31–32
- John 1:49
- Matthew 27:37
- John 9:24
- Acts 4:14
- Luke 19:38
- John 12:13
- John 12:47
- Matthew 2:2
- Psalm 22:8
- John 10:36
- Isaiah 36:15
- Psalm 42:10
- John 3:16–17
- Isaiah 37:10
- John 10:30
- Psalm 71:11
- Psalm 14:6
- John 5:17–25
- Psalm 3:2
- John 19:7
- Job 30:7–9
- Mark 15:32
- Luke 23:39–43
- Psalm 35:15
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- παραπορεύομαι I go past
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κινέω I move, stir, excite
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- καταλύω I break up, overthrow, unharness, find a lodging
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἐν in, on, among
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οἰκοδομέω I build, build up
- σῴζω I save, deliver, rescue
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- εἰ if