Psalm 31:11–13 in Hebrew and English

12 מִכָּל־צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ מְאֹד֮ וּפַ֪חַד לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

13 נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃

14 כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃

Berean Standard Bible:

11 Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.

12 I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.

13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

Cross-references

Psalm 38:11: My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

Psalm 88:8: You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.

Psalm 88:18: You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Matthew 26:56: But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

Psalm 69:19–20: You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.

Psalm 64:8: They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.

Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”

Psalm 41:8–9: “A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”

Job 19:13–14: He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.

Jeremiah 12:6: Even your brothers— your own father’s household— even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.

2 Timothy 4:16: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

Matthew 10:21–22: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.

Psalm 88:4–5: I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

Romans 9:21–22: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?

Psalm 119:83: Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.

Isaiah 30:14: It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”

Psalm 2:9: You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”

Isaiah 38:11–12: I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.

Revelation 2:27: He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.

Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”

Matthew 27:1: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Lamentations 2:22: You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.

1 Samuel 20:33: Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.

2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.

1 Samuel 23:19–20: Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon?

Psalm 101:5: Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

Luke 23:1–2: Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.

Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”

1 Samuel 22:8–10: Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.”

1 Samuel 19:10–17: Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.

Commentary

John Calvin: I was a reproach by reason of all mine enemies. Others translate thus—more than mine enemies, and as the Hebrew letter מ, mem, is often used as a sign of comparison, they interpret this clause to mean that David’s friends and acquaintances reproached him more than all his enemies. But, in my opinion, he intended to express a different idea, namely, that as he was everywhere hated, and his enemies had induced almost the whole realm to take part with them against him, he had an evil name even among his friends and neighbours; just as popular opinion, like a violent tempest, usually carries all…

John Calvin: I am forgotten as one dead. The Psalmist still pursues the same idea, and complains that he was as completely blotted out of all men’s remembrance as if he had been dead. The memory of some men after their death flourishes for a time among survivors, but it more frequently vanishes; for there is no longer any intercourse between the quick and the dead, nor can the living be of any farther service to the dead. David illustrates this idea by the metaphor of a broken vessel, which denotes utter contempt and meanness; as if he had said, that he was accounted no longer worthy of any place or…