Matthew 26:6–11 in Greek and English
6 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
7 προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου.
8 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἠγανάκτησαν λέγοντες· Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη;
9 ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.
10 γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·
11 πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·
Berean Standard Bible:
6 While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
7 a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.
8 When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?
9 This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”
10 Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
11 The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
Cross-references
Luke 7:37–39: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
Mark 14:3–9: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
Matthew 21:17: Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
John 12:1–8: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
John 11:1–2: At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Mark 11:12: The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
John 12:2–3: So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
Luke 7:46: You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
Luke 7:37–38: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
Psalm 133:2: It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.
Isaiah 57:9: You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
Exodus 30:23–33: “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
Ecclesiastes 9:8: Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
Song of Songs 1:3: The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
Ecclesiastes 10:1: As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.
John 12:4–6: But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Mark 14:4: Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
Exodus 5:17: “You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
1 Samuel 17:28–29: Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
Haggai 1:2–4: that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’”
Amos 8:5: asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales.
Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
Malachi 1:7–10: By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible.
Malachi 1:13: You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
John 12:5–6: “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”
Mark 14:5: It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
1 Samuel 15:9: Saul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of everything else. They were unwilling to destroy them, but they devoted to destruction all that was despised and worthless.
2 Kings 5:20: Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
1 Samuel 15:21: The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”
Joshua 7:20–21: “It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:
2 Peter 2:15: They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Titus 3:1: Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
1 Timothy 3:1: This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
Titus 3:14: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
2 Timothy 2:21: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
2 Corinthians 9:8: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
Galatians 5:12: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Deuteronomy 15:11: For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.
Mark 14:7: The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
John 12:8: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
John 14:19: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
John 16:5: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Matthew 25:42–45: For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
Matthew 25:34–40: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:5
- Next verse: Matthew 26:12
- Luke 7:37–39
- Mark 14:3–9
- Matthew 21:17
- John 12:1–8
- John 11:1–2
- Mark 11:12
- John 12:2–3
- Luke 7:46
- Luke 7:37–38
- Psalm 133:2
- Isaiah 57:9
- Exodus 30:23–33
- Ecclesiastes 9:8
- Song of Songs 1:3
- Ecclesiastes 10:1
- John 12:4–6
- Mark 14:4
- Exodus 5:17
- 1 Samuel 17:28–29
- Haggai 1:2–4
- Amos 8:5
- Ecclesiastes 4:4
- Malachi 1:7–10
- Malachi 1:13
- John 12:5–6
- Mark 14:5
- 1 Samuel 15:9
- 2 Kings 5:20
- 1 Samuel 15:21
- Joshua 7:20–21
- 2 Peter 2:15
- Titus 3:8
- Hebrews 13:21
- Titus 3:1
- Titus 1:16
- Titus 2:14
- 1 Timothy 3:1
- Titus 3:14
- 1 Timothy 5:10
- 2 Timothy 2:21
- 2 Corinthians 9:8
- Galatians 5:12
- 2 Thessalonians 2:17
- Deuteronomy 15:11
- Mark 14:7
- John 12:8
- John 16:28
- John 13:33
- John 14:19
- John 16:5
- Matthew 28:20
- Matthew 25:42–45
- Matthew 25:34–40
- John 17:11
- Matthew 18:20
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- Βηθανία, ας, ἡ Bethany
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- λεπρός, οῦ, ὁ a leper
- προσέρχομαι I come to, approach
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἔχω I have, hold
- ἀλάβαστρον, ου, τό an alabaster phial or bottle
- μύρον, ου, τό anointing-oil, ointment
- βαρύτιμος, ον of great price
- καί and, even, also
- καταχέω I pour over
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- ἀνάκειμαι I recline, especially at a dinner-table