Mark 14:3–9 in Greek and English
3 Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς.
4 ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς· Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν;
5 ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.
6 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·
7 πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·
8 ὃ ἔσχεν ἐποίησεν, προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
9 ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
3 While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
4 Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
5 It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
6 But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
7 The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
8 She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
9 And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Cross-references
Luke 7:37–39: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
John 12:1–8: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
Matthew 26:6–13: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
John 11:2: (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
Song of Songs 5:5: I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
John 12:4–5: But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Matthew 26:8–9: When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?
Ecclesiastes 5:4–8: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Malachi 1:12–13: “But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’
Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
John 13:29: Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.
Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
John 6:43: “Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied.
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Matthew 18:28: But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
Psalm 106:25: They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
Deuteronomy 1:27: You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
Ephesians 4:28: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
Exodus 16:7–8: and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”
Matthew 20:11: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Hebrews 10:24: And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Titus 3:14: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
2 Timothy 2:21: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
Acts 9:36: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Titus 2:7: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
Job 42:7–8: After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
Deuteronomy 15:11: For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.
Matthew 26:11: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
1 John 3:16–19: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
John 12:7–8: “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
John 16:5: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Matthew 25:35–45: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
John 12:7: “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
1 Chronicles 28:2–3: Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
Mark 15:42–16:1: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
John 19:32–42: So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.
Luke 23:53–24:3: Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
2 Chronicles 34:19–33: When the king heard the words of the Law, he tore his clothes
2 Corinthians 8:1–3: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
1 Chronicles 29:1–17: Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
2 Chronicles 31:20–21: So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 26:12–13: By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
Psalm 112:6–9: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Numbers 31:54: And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.
Zechariah 6:14: The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:2
- Next verse: Mark 14:10
- Luke 7:37–39
- John 12:1–8
- Matthew 26:6–13
- John 11:2
- Song of Songs 5:5
- John 12:4–5
- Matthew 26:8–9
- Ecclesiastes 5:4–8
- Malachi 1:12–13
- Ecclesiastes 4:4
- John 13:29
- Jude 1:16
- Philippians 2:14
- John 6:43
- 1 Corinthians 10:10
- Matthew 18:28
- Psalm 106:25
- Deuteronomy 1:27
- Ephesians 4:28
- Exodus 16:7–8
- Matthew 20:11
- Luke 15:2
- Hebrews 13:21
- Hebrews 10:24
- Ephesians 2:10
- Titus 2:14
- Titus 3:14
- 2 Timothy 2:21
- Acts 9:36
- 2 Thessalonians 2:17
- Titus 2:7
- Isaiah 54:17
- Colossians 1:10
- Job 42:7–8
- Deuteronomy 15:11
- Matthew 26:11
- 1 John 3:16–19
- John 12:7–8
- John 17:11
- John 16:28
- James 2:14–16
- Acts 3:21
- John 16:5
- Matthew 25:35–45
- John 13:33
- Philemon 1:7
- 2 Corinthians 8:12
- John 12:7
- 1 Chronicles 28:2–3
- Mark 15:42–16:1
- John 19:32–42
- Luke 23:53–24:3
- 2 Chronicles 34:19–33
- 2 Corinthians 8:1–3
- 1 Chronicles 29:1–17
- 2 Chronicles 31:20–21
- Psalm 110:3
- Mark 16:15
- Matthew 24:14
- Matthew 26:12–13
- Psalm 112:6–9
- Numbers 31:54
- Zechariah 6:14
- καί and, even, also
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- Βηθανία, ας, ἡ Bethany
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- λεπρός, οῦ, ὁ a leper
- κατάκειμαι I recline, am lying ill
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἔχω I have, hold