Matthew 25:42–45 in Greek and English
42 ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,
43 ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με.
44 τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι;
45 τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε.
Berean Standard Bible:
42 For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
43 I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
44 And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
45 Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Cross-references
John 5:23: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
1 Corinthians 16:22: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Matthew 12:30: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
Matthew 10:37–38: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Matthew 25:35: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
John 8:42–44: Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
James 2:15–24: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
John 14:21: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
1 John 3:14–17: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
1 John 4:20: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
Matthew 7:22: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Matthew 25:24–27: Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
Luke 10:29: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
1 Samuel 15:13–15: When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
Malachi 1:6: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Malachi 2:17: You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”
1 Samuel 15:20–21: “But I did obey the LORD,” Saul replied. “I went on the mission that the LORD gave me. I brought back Agag king of Amalek and devoted the Amalekites to destruction.
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
Malachi 3:13: “Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
Proverbs 21:13: Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Proverbs 17:5: He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
Acts 9:5: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
1 John 3:12–20: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
1 John 5:1–3: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
John 15:18–19: If the world hates you, understand that it hated Me first.
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Numbers 24:9: He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
- Matthew 25 verse by verse
- Read Matthew 25 in Greek
- Previous verse: Matthew 25:41
- Next verse: Matthew 25:46
- John 5:23
- 1 Corinthians 16:22
- 2 Thessalonians 1:8
- Matthew 12:30
- Amos 6:6
- Matthew 10:37–38
- Matthew 25:35
- John 8:42–44
- James 2:15–24
- John 14:21
- 1 John 3:14–17
- 1 John 4:20
- Matthew 7:22
- Matthew 25:24–27
- Luke 10:29
- 1 Samuel 15:13–15
- Malachi 1:6
- Jeremiah 2:23
- Malachi 2:17
- 1 Samuel 15:20–21
- Jeremiah 2:35
- Malachi 3:13
- Proverbs 21:13
- Matthew 25:40
- Proverbs 17:5
- Acts 9:5
- Proverbs 14:31
- 1 John 3:12–20
- 1 John 5:1–3
- Psalm 105:15
- John 15:18–19
- Zechariah 2:8
- Numbers 24:9
- Genesis 12:3
- πεινάω I am hungry, needy
- γάρ for (postpositive)
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δίδωμι I give
- ἐγώ I; we
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- διψάω I thirst for, desire earnestly
- ποτίζω I cause to drink, give to drink
- ξένος, η, ον new, novel, a foreigner
- εἰμί I am, exist
- συνάγω I gather
- γυμνός, ή, όν wearing only the under-garment, bare
- περιβάλλω I cast around, clothe
- ἀσθενής, ές weak, infirm, sick
- ἐν in, on, among
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch
- ἐπισκέπτομαι I look upon, visit, look out, select
- τότε then, at that time
- ἀποκρίνομαι I answer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πότε when, at what time
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἤ or; than
- διακονέω I serve, wait on
- ἀμήν amen, truly
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ποιέω I do, make
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐλάχιστος, ίστη, ιστον least, smallest, very little
- οὐδέ and not, nor, not even