Luke 7:37–39 in Greek and English
37 καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
38 καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.
39 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
Berean Standard Bible:
37 When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
38 As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.
39 When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
Cross-references
Mark 14:3–9: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
Matthew 26:6–13: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
1 Timothy 1:9: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
Luke 7:37–39: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
Luke 5:32: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
John 12:1–8: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
1 Peter 4:18: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
Matthew 21:31: Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
John 11:2: (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
Luke 5:30: But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
Psalm 6:6–8: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
Ecclesiastes 9:8: Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
Psalm 126:5–6: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Luke 7:44–46: And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
2 Corinthians 7:10–11: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Genesis 18:4: Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Psalm 51:17: The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
Jeremiah 31:9: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
Ezra 10:1: While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Song of Songs 1:3: The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Mark 7:21: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Luke 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Luke 18:4: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
Mark 2:6–7: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
2 Kings 5:20: Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
Proverbs 23:7: for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
Luke 7:37: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
John 7:40–41: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
- Luke 7 verse by verse
- Read Luke 7 in Greek
- Previous verse: Luke 7:36
- Next verse: Luke 7:40
- Mark 14:3–9
- Matthew 26:6–13
- Luke 18:13
- 1 Timothy 1:9
- Luke 7:37–39
- Luke 5:32
- John 12:1–8
- 1 Peter 4:18
- Matthew 21:31
- John 11:2
- Luke 5:30
- Romans 5:8
- Psalm 6:6–8
- Ecclesiastes 9:8
- Psalm 126:5–6
- Luke 7:44–46
- 2 Corinthians 7:10–11
- Genesis 18:4
- Psalm 51:17
- Jeremiah 31:9
- Ezra 10:1
- Isaiah 61:3
- Zechariah 12:10
- Song of Songs 1:3
- Luke 7:16
- Luke 15:2
- Isaiah 65:5
- Mark 7:21
- Luke 3:8
- Luke 18:4
- Mark 2:6–7
- 2 Kings 5:20
- John 7:12
- Proverbs 23:7
- Luke 7:37
- John 7:40–41
- καί and, even, also
- ἰδού look, see, behold
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- ὅτι that, since, because
- κατάκειμαι I recline, am lying ill
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- κομίζω I bring, receive, recover
- ἀλάβαστρον, ου, τό an alabaster phial or bottle
- μύρον, ου, τό anointing-oil, ointment
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ὀπίσω behind, after
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κλαίω I weep, mourn
- δάκρυον, ου, τό a tear
- ἄρχω I begin
- βρέχω I moisten, rain, send rain
- θρίξ, τριχός, ἡ a hair
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- ἐκμάσσω I wipe, wipe off thoroughly
- καταφιλέω I kiss affectionately
- ἀλείφω I anoint
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δέ but, and (postpositive)
- καλέω I call, name, invite
- λέγω I say, speak
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰ if
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- γινώσκω I know, come to know