Matthew 26:59–62 in Greek and English
59 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν,
60 καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο
61 εἶπαν· Οὗτος ἔφη· Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι.
62 καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· Οὐδὲν ἀποκρίνῃ; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;
Berean Standard Bible:
59 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
60 But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
61 and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
62 So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Cross-references
Deuteronomy 19:16–21: If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime,
Acts 6:11–13: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Mark 14:55–56: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
Psalm 35:11–12: Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
Proverbs 25:18: Like a club or sword or sharp arrow is a man who bears false witness against his neighbor.
Acts 24:1–13: Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
1 Kings 21:8–13: Then Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Psalm 94:20–21: Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?
Deuteronomy 19:15: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Psalm 35:11: Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Daniel 6:4–5: Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Titus 2:8: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
Mark 14:57–59: Then some men stood up and testified falsely against Him:
John 2:19–21: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Matthew 27:40: and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Mark 15:29: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Psalm 22:6–7: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Jeremiah 26:16–19: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Matthew 26:71: When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
1 Kings 22:27: and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
Jeremiah 26:8–11: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
Acts 17:18: Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
John 18:19–24: Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
John 19:9–11: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
Mark 14:60: So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Luke 23:9: Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.
Matthew 27:12–14: And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:58
- Next verse: Matthew 26:63
- Deuteronomy 19:16–21
- Acts 6:11–13
- Mark 14:55–56
- Psalm 35:11–12
- Proverbs 25:18
- Acts 24:1–13
- Matthew 5:22
- 1 Kings 21:8–13
- Psalm 27:12
- Psalm 94:20–21
- Deuteronomy 19:15
- Psalm 35:11
- Daniel 6:4–5
- 1 Peter 3:16
- Titus 2:8
- Mark 14:57–59
- John 2:19–21
- Matthew 27:40
- Mark 15:29
- Isaiah 53:3
- Isaiah 49:7
- Psalm 22:6–7
- Jeremiah 26:16–19
- Matthew 26:71
- 1 Kings 22:27
- Jeremiah 26:8–11
- Acts 17:18
- Luke 23:2
- John 18:19–24
- John 19:9–11
- Mark 14:60
- Luke 23:9
- Matthew 27:12–14
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- συνέδριον, ου, τό a council, the Sanhedrin
- ὅλος, η, ον whole, entire
- ζητέω I seek, desire
- ψευδομαρτυρία, ας, ἡ false testimony
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὅπως so that; how
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θανατόω I put to death, subdue
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εὑρίσκω I find
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- προσέρχομαι I come to, approach
- ψευδόμαρτυς, υρος, ὁ a false witness
- ὕστερος, α, ον later
- δύο two
- λέγω I say, speak
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- φημί I say, affirm
- δύναμαι I am able, can
- καταλύω I break up, overthrow, unharness, find a lodging
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οἰκοδομέω I build, build up
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἀποκρίνομαι I answer
- τίς, τί who? what? which? why?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καταμαρτυρέω I give evidence against