Daniel 6:4–5 in Hebrew and English
5 אֱדַ֨יִן סָֽרְכַיָּ֜א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א הֲו֨וֹ בָעַ֧יִן עִלָּ֛ה לְהַשְׁכָּחָ֥ה לְדָנִיֵּ֖אל מִצַּ֣ד מַלְכוּתָ֑א וְכָל־עִלָּ֨ה וּשְׁחִיתָ֜ה לָא־יָכְלִ֣ין לְהַשְׁכָּחָ֗ה כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְהֵימַ֣ן ה֔וּא וְכָל־שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖חַת עֲלֽוֹהִי׃
6 אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ אָֽמְרִ֔ין דִּ֣י לָ֧א נְהַשְׁכַּ֛ח לְדָנִיֵּ֥אל דְּנָ֖ה כָּל־עִלָּ֑א לָהֵ֕ן הַשְׁכַּ֥חְנָֽה עֲל֖וֹהִי בְּדָ֥ת אֱלָהֵֽהּ׃ ס
Berean Standard Bible:
4 Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
5 Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God.”
Cross-references
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
Luke 20:20: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Luke 23:14–15: and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
Titus 2:8: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
Psalm 37:32–33: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
Matthew 27:18: For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.
Judges 14:4: (Now his father and mother did not know this was from the LORD, who was seeking an occasion to move against the Philistines; for at that time the Philistines were ruling over Israel.)
Genesis 43:18: But the brothers were frightened that they had been taken to Joseph’s house. “We have been brought here because of the silver that was returned in our bags the first time,” they said. “They intend to overpower us and take us as slaves, along with our donkeys.”
1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Acts 24:13–16: Nor can they prove to you any of their charges against me.
1 Samuel 24:17: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Acts 24:20–21: Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,
John 19:6–7: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
Esther 3:8: Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.
Commentary
John Calvin: The Prophet now relates, as I have said, the origin of a temptation which might naturally cast down the spirits of the elect people as well as his own. For although Daniel alone was cast into the lion’s-den, as we shall afterwards see, yet, unless he had been liberated, the condition of the people would have been more grievous and severe. For we know the wicked petulantly insult the wretched and the innocent, when they see them suffering any adversity. If Daniel had been torn by the lions, all men would have risen up in a body against the Jews. God, therefore, here exercised the faith and…
- Daniel 6 verse by verse
- Previous verse: Daniel 6:3
- Next verse: Daniel 6:6
- 1 Peter 3:16
- Philippians 2:15
- 1 Peter 2:12
- Luke 20:20
- Luke 23:14–15
- Titus 2:8
- Psalm 37:32–33
- Matthew 27:18
- Judges 14:4
- Genesis 43:18
- 1 Timothy 5:14
- Jeremiah 20:10
- Acts 24:13–16
- 1 Samuel 24:17
- Acts 24:20–21
- John 19:6–7
- Esther 3:8
- אֱדַ֫יִן then
- סָרֵךְ chief
- אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין satraps
- הֲוָא come to pass
- בְּעָא ask
- עִלָּה matter
- שְׁכַח find
- דָּנִיֵּאל Daniel
- צַד side
- מַלְכוּ kingdom
- כֹּל all, every, whole
- שְׁחַת corrupt
- לָא not
- יְכִל be able
- קֳבֵל front
- דִּי who, which, that, of
- אֲמַן trust
- הוּא he
- שָׁלוּ neglect
- עַל upon
- גְּבַר man
- אִלֵּךְ these
- אֲמַר say
- דְּנָה this
- לָהֵן except
- דָּת decree
- אֱלָהּ god