Jeremiah 26:8–11 in Hebrew and English
8 וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹת֜וֹ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
9 מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
10 וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיַּעֲל֥וּ מִבֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיֵּֽשְׁב֛וּ בְּפֶ֥תַח שַֽׁעַר־יְהוָ֖ה הֶחָדָֽשׁ׃ ס
11 וַיֹּ֨אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֨וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
8 and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
9 How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
10 When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
11 Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Cross-references
Lamentations 4:13–14: But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
Matthew 21:35–39: But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
Jeremiah 20:1–2: When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
Matthew 23:31–35: So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
Revelation 18:24: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Jeremiah 12:5–6: “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
Acts 5:33: When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Matthew 22:6: The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
Matthew 26:3–4: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Acts 4:17–19: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Amos 7:10–13: Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Mark 15:11: But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Amos 5:10: There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
Acts 16:19–22: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Matthew 27:20: But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Isaiah 29:21: those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Acts 19:24–32: It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
2 Chronicles 25:16: While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
Acts 13:50: The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Jeremiah 36:10: From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
Jeremiah 26:24: Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
Jeremiah 26:16–17: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
2 Kings 15:35: Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
Jeremiah 38:4–6: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Ezekiel 22:6: See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
Jeremiah 37:14–16: “That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Jeremiah 36:25: Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
Jeremiah 36:12–19: he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
Jeremiah 34:19: The officials of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf,
Jeremiah 38:4: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Matthew 26:66: What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
Deuteronomy 18:20: But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
Acts 6:11–14: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Acts 24:4–9: But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
Luke 23:1–5: Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
Acts 25:2–13: where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus
Jeremiah 18:23: But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
John 18:30: “If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Commentary
John Calvin: Here the Prophet recites what happened to him, after he had declared God’s message, and faithfully warned the people by adding threatenings, as God had commanded him. He says first that he was heard; which is not to be deemed as commendatory, as though the priests and prophets patiently heard what he taught; for there was no teachable spirit in them, nor did they come prepared to learn, but they had long indulged themselves in perverseness, so that Jeremiah was become to them an avowed enemy; and they also audaciously opposed all his threatenings. But though they were not ashamed to reject…
John Calvin: Here is added the cause of Jeremiah’s condemnation, that he had dared to threaten with so much severity the holy city and the Temple. They did not inquire whether God had commanded this to be done, whether he had any just cause for doing so; but they took this principle as granted, that wrong was done to God when anything was alleged against the dignity of the Temple, and also that the city was sacred, and therefore nothing could be said against it without derogating from many and peculiar promises of God, since he had testified that it would be ever safe, because he dwelt in the midst of…
John Calvin: We have said that the princes were roused by a popular clamour; nor is there a doubt but that the king had sent them to quell the commotion. It must be especially noticed, that they were engaged in other matters, as it was seldom the case that courtiers spent their time in hearing the prophets. It is indeed true, that the occupations of those are sacred, who have the care of the commonwealth, who dispense justice, and who have to provide for the public safety; but it behoves them so to divide their time, that they may be able to consecrate some portion of it to God. But courtiers think…
- Jeremiah 26 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 26:7
- Next verse: Jeremiah 26:12
- Lamentations 4:13–14
- Matthew 21:35–39
- Jeremiah 20:1–2
- Matthew 23:31–35
- Revelation 18:24
- Jeremiah 12:5–6
- Acts 5:33
- Jeremiah 18:18
- 2 Chronicles 36:16
- Acts 7:52
- Matthew 22:6
- Matthew 26:3–4
- Acts 4:17–19
- Amos 7:10–13
- Acts 22:22
- Mark 15:11
- Amos 5:10
- Acts 16:19–22
- Matthew 27:20
- Isaiah 29:21
- Acts 19:24–32
- John 8:59
- 2 Chronicles 25:16
- Acts 13:50
- Jeremiah 36:10
- Jeremiah 26:24
- Jeremiah 26:16–17
- 2 Kings 15:35
- Jeremiah 38:4–6
- Ezekiel 22:6
- Jeremiah 37:14–16
- Ezekiel 22:27
- Jeremiah 36:25
- Jeremiah 36:12–19
- Jeremiah 34:19
- Jeremiah 38:4
- Matthew 26:66
- Deuteronomy 18:20
- Acts 6:11–14
- Acts 24:4–9
- Luke 23:1–5
- Acts 25:2–13
- Jeremiah 18:23
- John 18:30
- John 19:7
- הָיָה be, become, happen
- כָּלָה be complete
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- דָבַר speak
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- עַם people
- תָּפַשׂ lay hold of
- כֹּהֵן priest
- נָבִיא prophet
- אָמַר say, speak
- מוּת die
- מַדּוּעַ wherefore?
- נָבָא prophesy
- שֵׁם name
- שִׁלוֹ Shiloh
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- עִיר city
- זֹאת this
- חָרֵב be waste
- אַ֫יִן nothing
- יָשַׁב sit, dwell, live
- קָהַל assemble as an assembly
- שָׁמַע hear
- שַׂר official, commander, prince
- יְהוּדָה Judah
- דָּבָר word, matter, thing