John 19:9–11 in Greek and English
9 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
10 λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε;
11 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν· διὰ τοῦτο ὁ παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει.
Berean Standard Bible:
9 and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
10 So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
11 Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Cross-references
John 18:33: Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
Psalm 38:13–15: But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.
Judges 13:6: So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
John 8:14: Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
Acts 8:32–33: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
John 18:37: “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Matthew 27:12–14: And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
Philippians 1:28: without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
John 9:29–30: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
Mark 15:3–5: And the chief priests began to accuse Him of many things.
Daniel 3:14–15: and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
Daniel 5:19: Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished.
John 18:39: But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”
Romans 13:1: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
John 3:27: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Daniel 4:17: This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
Acts 3:13: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Daniel 4:25: You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times shall pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.
Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Jeremiah 27:5–8: By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
Matthew 27:2: They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
Commentary
John Calvin: And he entered again into the hall, and said to Jesus, whence art thou? For it is evident from this that he was in a state of perplexity and anguish, because he was afraid that he would be punished for sacrilege, if he laid his hand on the Son of God. It ought to be observed that, when he asks whence Christ is, he does not inquire about his country, but the meaning is, as if he had said, “Art thou a man born on the earth, or art thou some god?” The interpretation which I give to this passage, therefore, is, that Pilate, struck with the fear of God, was in perplexity and doubt as to what he…
John Calvin: Knowest thou not that I have power to crucify thee? This shows that the dread with which Pilate had been suddenly seized was transitory, and had no solid root; for now, forgetting all fear, he breaks out into haughty and monstrous contempt of God. He threatens Christ, as if there had not been a Judge in heaven; but this must always happen with irreligious men, that, shaking off the fear of God, they quickly return to their natural disposition. Hence also we infer, that it is not without good reason that the heart of man is called deceitful, (Jer. 17:9;) for, though some fear of God dwells in…
John Calvin: Thou wouldest have no power. Some explain this in a general sense, that nothing is done in the world but by the permission of God; as if Christ had said, that Pilate, though he thinks that he can do all things, will do nothing more than God permits. The statement is, no doubt, true, that this world is regulated by the disposal of God, and that, whatever may be the efforts of wicked men, still they cannot even move a finger but as the secret power of God directs. But I prefer the opinion of those who confine this passage to the office of the magistrate; for by these words Christ rebukes the…
- John 19 verse by verse
- Read John 19 in Greek
- Previous verse: John 19:8
- Next verse: John 19:12
- John 18:33
- Psalm 38:13–15
- Judges 13:6
- Matthew 26:63
- Isaiah 53:7
- John 8:14
- Acts 8:32–33
- John 18:37
- Matthew 27:12–14
- Philippians 1:28
- John 9:29–30
- Mark 15:3–5
- Daniel 3:14–15
- Daniel 5:19
- John 18:39
- Romans 13:1
- John 3:27
- Acts 2:23
- Daniel 4:17
- John 7:30
- Acts 3:13
- James 1:17
- Daniel 4:25
- Luke 12:47–48
- Matthew 6:13
- Jeremiah 27:5–8
- Matthew 27:2
- καί and, even, also
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πραιτώριον, ου, τό the official residence of the procurator
- πάλιν again, once more
- λέγω I say, speak
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πόθεν whence
- εἰμί I am, exist
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- ἀπόκρισις, εως, ἡ an answer, reply
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δίδωμι I give
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὖν therefore, so, then
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- ἐγώ I; we
- λαλέω I speak, say
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἔχω I have, hold
- ἀπολύω I release
- σταυρόω I crucify
- ἀποκρίνομαι I answer
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- εἰ if
- μή not, lest
- ἄνωθεν from above, from the beginning, again
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin