Mark 14:57–59 in Greek and English
57 καί τινες ἀναστάντες ἐψευδομαρτύρουν κατ’ αὐτοῦ λέγοντες
58 ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
59 καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
57 Then some men stood up and testified falsely against Him:
58 “We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
59 But even their testimony was inconsistent.
Cross-references
Acts 6:13–14: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
Matthew 26:60–61: But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
Mark 15:29: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Matthew 27:40: and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
John 2:18–21: On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
Jeremiah 26:18: “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Jeremiah 26:8–9: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
John 2:19: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Hebrews 9:11: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
Acts 7:48: However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
Hebrews 9:24: For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
Mark 15:29: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Daniel 2:34: As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
Daniel 2:45: And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:56
- Next verse: Mark 14:60
- Acts 6:13–14
- Matthew 26:60–61
- Mark 15:29
- Matthew 27:40
- John 2:18–21
- Jeremiah 26:18
- Jeremiah 26:8–9
- 2 Corinthians 5:1
- John 2:19
- Hebrews 9:11
- Acts 7:48
- Hebrews 9:24
- Daniel 2:34
- Daniel 2:45
- καί and, even, also
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ψευδομαρτυρέω I testify falsely
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ἐγώ I; we
- ἀκούω I hear, obey, understand
- καταλύω I break up, overthrow, unharness, find a lodging
- ὁ, ἡ, τό the
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- χειροποίητος, ον done or made with hands
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τρεῖς, τρία three
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἄλλος, η, ον other, another
- ἀχειροποίητος, ον not made by hand, not handmade
- οἰκοδομέω I build, build up
- οὐδέ and not, nor, not even
- οὕτως in this way, so, thus
- ἴσος, η, ον equal, identical
- εἰμί I am, exist
- μαρτυρία, ας, ἡ testimony, witness