Psalm 35:11–12 in Hebrew and English

11 יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃

12 יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃

Berean Standard Bible:

11 Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.

12 They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.

Cross-references

Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

Matthew 26:59–60: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.

Acts 6:13: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Acts 24:5–6: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,

Acts 24:12–13: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.

1 Samuel 24:9: and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?

1 Samuel 25:10: But Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.

John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”

Psalm 38:20: Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.

Jeremiah 18:20: Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.

Psalm 109:3–5: They surround me with hateful words and attack me without cause.

Proverbs 17:13: If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.

Luke 23:21–23: but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”

1 Samuel 19:4–5: Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.

1 Samuel 22:13–14: And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”

1 Samuel 20:31–33: For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”

1 Samuel 19:15: But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”

Commentary

John Calvin: Violent witnesses rise up. The Hebrew is, they shall rise up; but in using the future tense, the Psalmist intimates that he is speaking of what he had suffered for a long time. And he complains that he was so oppressed with calumny that he had no opportunity of defending himself: than which nothing more grievous and painful can ever happen to those of an ingenuous mind, and who are conscious of no blame. Besides, he not only says that he had been falsely accused, but he also condemns the audacity and insolence of those who violently rose up to bear witness against him. To this belongs what…

John Calvin: They render me evil for good. David again shows that the malice of his enemies was of a very aggravated character, because they not only oppressed him wrongfully, seeing he was innocent, and had given them no occasion of offence, but also because even those who had received much enjoyment and many favours from him, recompensed him in a very strange and ungrateful manner. Such disgraceful conduct wounds the feelings of good men very severely, and seems quite intolerable. But it is an inexpressibly great consolation when we can testify before God, that we have attempted by every means in our…