Matthew 22:41–45 in Greek and English
41 Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
42 λέγων· Τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ χριστοῦ; τίνος υἱός ἐστιν; λέγουσιν αὐτῷ· Τοῦ Δαυίδ.
43 λέγει αὐτοῖς· Πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων·
44 Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου;
45 εἰ οὖν Δαυὶδ καλεῖ αὐτὸν κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν;
Berean Standard Bible:
41 While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
42 “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.
43 Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
44 ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
45 So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?”
Cross-references
Mark 12:35–37: While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?
Luke 20:41–44: Then Jesus declared, “How can it be said that the Christ is the Son of David?
Matthew 22:34: And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
Matthew 22:15: Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
Ezekiel 34:23–24: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Matthew 16:13–17: When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
John 6:68–69: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
Isaiah 7:13–14: Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
Matthew 1:1: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Isaiah 11:1–4: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
1 Peter 2:4–7: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Matthew 14:33: Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
Revelation 5:12–14: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
2 Samuel 23:2: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Revelation 4:2: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
Acts 2:30–31: But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Luke 2:26–27: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Mark 12:36: Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
Hebrews 3:7: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Acts 1:16: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Hebrews 1:13: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
Acts 2:34–35: For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
1 Corinthians 15:25: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 10:12–13: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Revelation 20:11–15: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Revelation 19:19–20:3: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
Philippians 3:8: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Romans 1:3–4: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”
Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Philippians 2:6–8: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Hebrews 2:14: Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
- Matthew 22 verse by verse
- Read Matthew 22 in Greek
- Previous verse: Matthew 22:40
- Next verse: Matthew 22:46
- Mark 12:35–37
- Luke 20:41–44
- Matthew 22:34
- Matthew 22:15
- Ezekiel 34:23–24
- Matthew 16:13–17
- John 6:68–69
- Jeremiah 23:5–6
- Amos 9:11
- Isaiah 7:13–14
- Matthew 1:1
- Isaiah 11:1–4
- Colossians 3:11
- 1 Peter 2:4–7
- Matthew 14:33
- Revelation 5:12–14
- 2 Samuel 23:2
- Revelation 4:2
- Acts 2:30–31
- 2 Peter 1:21
- Luke 2:26–27
- Mark 12:36
- Hebrews 3:7
- Acts 1:16
- Revelation 1:10
- Psalm 110:1
- Hebrews 1:13
- Acts 2:34–35
- 1 Corinthians 15:25
- Hebrews 1:3
- Hebrews 12:2
- Hebrews 10:12–13
- Genesis 3:15
- Revelation 20:11–15
- Revelation 19:19–20:3
- Isaiah 63:1–6
- Philippians 3:8
- Romans 1:3–4
- John 8:58
- Revelation 22:16
- Philippians 2:6–8
- 1 Timothy 3:16
- Hebrews 2:14
- Romans 9:5
- συνάγω I gather
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ἐπερωτάω I ask, question
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δοκέω I think; I seem
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰμί I am, exist
- Δαυίδ, ὁ David, king of Israel
- πῶς how?
- οὖν therefore, so, then
- ἐν in, on, among
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- καλέω I call, name, invite
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- τίθημι I put, place
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- ὑποκάτω underneath
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)