Luke 2:26–27 in Greek and English
26 καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου.
27 καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ
Berean Standard Bible:
26 The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
27 Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
Cross-references
John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Hebrews 11:5: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Luke 9:27: But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
John 1:41: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Daniel 9:24–26: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Psalm 89:48–49: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Hebrews 1:8–9: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Acts 10:19: As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
Luke 2:41: Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Luke 2:48: When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”
Luke 2:51: Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
Revelation 17:3: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
Acts 8:29: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
Luke 2:22: And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Acts 16:7: And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.
Acts 11:12: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Luke 4:1: Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Matthew 4:1: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:25
- Next verse: Luke 2:28
- John 8:51
- Hebrews 11:5
- Luke 9:27
- Acts 10:38
- Psalm 25:14
- Acts 2:36
- John 1:41
- Daniel 9:24–26
- Psalm 89:48–49
- John 20:31
- Hebrews 1:8–9
- Acts 17:3
- Acts 10:19
- Luke 2:41
- Luke 2:48
- Luke 2:51
- Revelation 17:3
- Acts 8:29
- Luke 2:22
- Acts 16:7
- Acts 11:12
- Revelation 1:10
- Luke 4:1
- Matthew 4:1
- καί and, even, also
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- χρηματίζω I warn, am publicly called
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- μή not, lest
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- θάνατος, ου, ὁ death
- πρίν formerly, before
- ἤ or; than
- ἄν untranslated; marks contingency
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐν in, on, among
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἱερός, ά, όν temple
- εἰσάγω I lead in, bring in
- γονεύς, έως, ὁ a parent
- παιδίον, ου, τό little child
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ποιέω I do, make
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐθίζω I accustom
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)