Isaiah 11:1–4 in Hebrew and English
1 וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃
2 וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃
3 וַהֲרִיח֖וֹ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפּ֔וֹט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יוֹכִֽיחַ׃
4 וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֨דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֨רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃
Berean Standard Bible:
1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
2 The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
3 And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
4 but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
Cross-references
Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Zechariah 6:12: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Revelation 5:5: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
Isaiah 53:2: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Acts 13:22–23: After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Jeremiah 33:15: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Romans 15:12: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
2 Timothy 1:7: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Matthew 3:16: As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
Colossians 1:8–9: and who also informed us of your love in the Spirit.
James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
Isaiah 48:16: Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
Luke 2:52: And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
John 8:15–16: You judge according to the flesh; I judge no one.
1 Corinthians 2:13–15: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Philippians 1:9–10: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
2 Samuel 14:17: And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
Proverbs 2:9: Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.
1 Kings 3:9: Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
Proverbs 2:5: then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
1 Kings 3:28: When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
2 Thessalonians 2:8: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Malachi 4:6: And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
Job 4:9: By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Matthew 5:5: Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Psalm 72:12–14: For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Galatians 5:23: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Proverbs 31:8–9: Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
Psalm 72:1–4: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Psalm 2:9: You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
Commentary
John Calvin: But there shall come forth a rod. As the description of such dreadful calamities might terrify the godly, and give them reason for despair, it was necessary to hold out consolation; for when the kingdom was destroyed, cities thrown down, and desolation spread over the whole country, there might have been nothing left but grief and lamentation; and therefore they might have tottered and fallen, or been greatly discouraged, if the Lord had not provided for them this consolation. He therefore declares what the Lord will afterwards do, and in what manner he will restore that kingdom.He pursues the…
John Calvin: And will make him sagacious. The verb ריח, (rīăch,) which is here put in the Hiphil conjugation, signifies literally to smell; but may also be explained in an active sense, as meaning to give a keen smell; which agrees better, I think, with this passage, so that this sagacity may be also included among the gifts of the Spirit. And this effect is peculiarly applicable to the person of Christ, namely, that far beyond what the godly are able to conceive, he is endowed with shrewd discernment for governing his people. We ought to attend, first of all, to the metaphor in the verb smell, which means…
John Calvin: For he will judge the poor in righteousness. Here he shows that Christ will be the guardian of the poor, or, he points out the persons to whom the grace of Christ strictly belongs, namely, to the poor or meek; that is, to those who, humbled by a conviction of their poverty, have laid aside those proud and lofty dispositions which commonly swell the minds of men, till they have learned to be meek through the subduing influence of the word of God. He therefore declares that he will be the protector and guardian, not of all men whatsoever, but of those who know that they are poor, and destitute…
- Isaiah 11 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 10:34
- Next verse: Isaiah 11:5
- Jeremiah 23:5
- Zechariah 6:12
- Revelation 22:16
- Revelation 5:5
- Isaiah 53:2
- Acts 13:22–23
- Zechariah 3:8
- Isaiah 9:7
- Jeremiah 33:15
- Romans 15:12
- Isaiah 11:10
- Isaiah 4:2
- Isaiah 61:1
- John 16:13
- Ephesians 1:17–18
- Isaiah 42:1
- 2 Timothy 1:7
- Matthew 3:16
- Colossians 1:8–9
- James 3:17–18
- John 3:34
- John 14:17
- Isaiah 48:16
- 1 Corinthians 1:30
- John 7:24
- Luke 2:52
- John 8:15–16
- 1 Corinthians 2:13–15
- Hebrews 5:14
- 1 Samuel 16:7
- Philippians 1:9–10
- 2 Samuel 14:17
- Proverbs 2:9
- 1 Kings 3:9
- Proverbs 2:5
- 1 Kings 3:28
- 2 Thessalonians 2:8
- Revelation 19:15
- Malachi 4:6
- Job 4:9
- Matthew 5:5
- Psalm 72:12–14
- Galatians 5:23
- James 3:13
- Proverbs 31:8–9
- Psalm 72:1–4
- Psalm 2:9
- יָצָא go out
- חֹטֵר branch
- גֶּ֫זַע stock
- יִשַׁי Jesse
- נֵ֫צֶר sprout
- שֹׁ֫רֶשׁ root
- פָּרָה bear fruit
- נוּחַ rest
- עַל on, upon, over
- רוּחַ spirit, wind, breath
- יהוה Yahweh, the LORD
- חׇכְמָה wisdom
- בִּינָה understanding
- עֵצָה counsel
- גְּבוּרָה strength
- דַּ֫עַת knowledge
- יִרְאָה fear
- רִיחַ smell
- לֹא not
- מַרְאֶה appearance, sight, vision
- עַ֫יִן eye
- שָׁפַט judge
- מִשְׁמָע thing heard
- אֹ֫זֶן ear
- יָכַח decide
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- דַּל low
- מִישׁוֹר level place
- עָנָו poor
- אֶ֫רֶץ earth