Mark 12:35–37 in Greek and English
35 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;
36 αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.
37 αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.
Berean Standard Bible:
35 While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?
36 Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
37 David himself calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?” And the large crowd listened to Him with delight.
Cross-references
Luke 20:41–44: Then Jesus declared, “How can it be said that the Christ is the Son of David?
Matthew 22:41–45: While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Luke 21:37: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
John 7:42: Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
Luke 20:1: One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Luke 19:47: Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.
John 18:20: “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
Matthew 9:27: As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
Mark 11:27: After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Matthew 22:43–45: Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
1 Corinthians 15:25: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Hebrews 1:13: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
Hebrews 10:12–13: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
Acts 2:34–36: For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
Nehemiah 9:30: You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
Acts 1:16: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
2 Samuel 23:2: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Hebrews 3:7–8: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
2 Timothy 3:16: All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,
Romans 1:3–4: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
Luke 21:38: And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.
John 12:9: Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
John 7:46–49: “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
Luke 19:48: Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Matthew 21:46: Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.
Matthew 1:23: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
- Mark 12 verse by verse
- Read Mark 12 in Greek
- Previous verse: Mark 12:34
- Next verse: Mark 12:38
- Luke 20:41–44
- Matthew 22:41–45
- Matthew 26:55
- Luke 21:37
- John 7:42
- Luke 20:1
- Luke 19:47
- John 18:20
- Matthew 9:27
- Mark 11:27
- Psalm 110:1
- Matthew 22:43–45
- 1 Corinthians 15:25
- Hebrews 1:13
- Hebrews 10:12–13
- Acts 2:34–36
- Nehemiah 9:30
- Acts 1:16
- 2 Samuel 23:2
- Hebrews 3:7–8
- 1 Peter 1:11
- 2 Timothy 3:16
- Romans 1:3–4
- Luke 21:38
- John 12:9
- Matthew 11:5
- John 7:46–49
- Luke 19:48
- 1 Timothy 3:16
- James 2:5
- Matthew 11:25
- Romans 9:5
- Matthew 21:46
- Matthew 1:23
- καί and, even, also
- ἀποκρίνομαι I answer
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- διδάσκω I teach
- ἐν in, on, among
- ἱερός, ά, όν temple
- πῶς how?
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- ὅτι that, since, because
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Δαυίδ, ὁ David, king of Israel
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- τίθημι I put, place
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὑποκάτω underneath
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- πόθεν whence
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἡδέως gladly, pleasantly