Acts 2:30–31 in Greek and English

30 προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

31 προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν.

Berean Standard Bible:

30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.

31 Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.

Cross-references

Psalm 132:11–18: The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.

Psalm 89:3–4: You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:

Jeremiah 33:14–15: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.

2 Samuel 7:11–16: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.

2 Samuel 23:2: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.

Luke 1:31–33: Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.

2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

Luke 1:69–70: He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

2 Timothy 2:8: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

Mark 12:36: Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’

Psalm 2:6–12: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Acts 2:27: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 13:35: So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

1 Peter 1:11–12: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

Commentary

John Calvin: Therefore, seeing he was a prophet. He showeth, by two reasons, that it is no marvel if David do speak of things that should come to pass long after his time; the former is, because he was a prophet. And we know that things to come, and such as are removed far from the knowledge of men, are revealed unto the prophets. Therefore, it were wickedness to measure their speeches according to the common manner and order which we use in measuring the speeches of other men, forasmuch as they go beyond the long courses of years, having the Spirit for their director. Whereupon they are also called seers…