Mark 9:20–26 in Greek and English
20 καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.
21 καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν· Ἐκ παιδιόθεν·
22 καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ’ εἴ τι δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ’ ἡμᾶς.
23 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
24 εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.
25 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.
26 καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.
Berean Standard Bible:
20 So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
21 Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.
22 “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
23 “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
24 Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
25 When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
26 After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
Cross-references
Mark 1:26: At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
Mark 5:3–5: This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
Mark 9:18: Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
Luke 8:29: For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Luke 4:35: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Job 2:6–8: “Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
Luke 9:42: Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Mark 9:26: After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
Job 1:10–12: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Acts 9:33: There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
John 9:20–21: His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
Acts 3:2: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
Luke 8:43: including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
John 9:1: Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
Job 14:1: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
John 5:5–6: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
Luke 13:16: Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
Job 5:7: Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
Mark 5:25: And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
Acts 4:22: For the man who was miraculously healed was over forty years old.
Matthew 15:22–28: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Matthew 8:8–9: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Matthew 20:34: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Matthew 9:28: After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Matthew 14:31: Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Mark 5:19: But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Mark 1:40–42: Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
Luke 7:13: When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
Matthew 8:2: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Mark 11:23: “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Matthew 21:21–22: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Luke 17:6: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
John 4:48–50: Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”
Acts 14:9: This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
Luke 17:5: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Ephesians 2:8: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
2 Thessalonians 1:11: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
Philippians 1:29: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
Psalm 126:5: Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Jeremiah 14:17: You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
Acts 10:31: and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
2 Corinthians 2:4: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Mark 9:15: As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Luke 9:42: Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Zechariah 3:2: And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
Luke 4:35: But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Jude 1:9: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
Luke 4:41: Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
Matthew 17:18: Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Isaiah 35:5–6: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Luke 11:14: One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Luke 8:29: For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Mark 9:20: So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Mark 1:26: At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Exodus 5:23: Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
Mark 9:18: Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:19
- Next verse: Mark 9:27
- Mark 1:26
- Mark 5:3–5
- Mark 9:18
- Luke 8:29
- Luke 4:35
- Job 2:6–8
- Luke 9:42
- 1 Peter 5:8
- John 8:44
- Mark 9:26
- Job 1:10–12
- Acts 9:33
- John 9:20–21
- Psalm 51:5
- Acts 3:2
- Luke 8:43
- John 9:1
- Job 14:1
- John 5:5–6
- Luke 13:16
- Job 5:7
- Mark 5:25
- Acts 4:22
- Matthew 15:22–28
- Matthew 8:8–9
- Matthew 20:34
- Matthew 9:28
- Matthew 14:31
- Mark 5:19
- Mark 1:40–42
- Luke 7:13
- Matthew 8:2
- John 11:40
- Hebrews 11:6
- Matthew 17:20
- Mark 11:23
- Matthew 21:21–22
- Luke 17:6
- 2 Chronicles 20:20
- John 4:48–50
- Acts 14:9
- Luke 17:5
- Hebrews 12:2
- Ephesians 2:8
- 2 Thessalonians 1:11
- Philippians 1:29
- Psalm 126:5
- 2 Thessalonians 1:3
- Jeremiah 14:17
- Acts 10:31
- 2 Corinthians 2:4
- Acts 16:18
- Mark 9:15
- Matthew 12:22
- Zechariah 3:2
- Jude 1:9
- Luke 4:41
- Matthew 17:18
- Isaiah 35:5–6
- Luke 11:14
- Mark 9:20
- Revelation 12:12
- Exodus 5:23
- καί and, even, also
- φέρω I carry, bring, bear
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- συσπαράσσω I throw violently on the ground
- πίπτω I fall
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- κυλίω I roll