John 5:5–6 in Greek and English

5 ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·

6 τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Berean Standard Bible:

5 One man there had been an invalid for thirty-eight years.

6 When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”

Cross-references

Acts 3:2: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.

Luke 8:43: including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

Mark 9:21: Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.

Acts 14:8: In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

John 5:14: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Luke 13:16: Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”

Acts 9:33: There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

Acts 4:22: For the man who was miraculously healed was over forty years old.

John 9:1: Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,

John 9:21: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”

Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

Luke 18:41: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

Psalm 142:3: Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.

Isaiah 65:1: “I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’

Jeremiah 13:27: Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”

Commentary

John Calvin: And there was a man there. The Evangelist collects various circumstances which prove that the miracle may be relied on as certain. The long duration of the disease had taken away all hope of its being cured. This man complains that he is deprived of the remedy of the water. He had frequently attempted to throw himself into the water, but without success; there was no man to assist him, and this causes the power of Christ to be more strikingly displayed. Such, too, was the import of the command to carry his bed, that all might plainly see that he was cured in no other way than by the agency…

John Calvin: Wilt thou be made whole? He does not inquire about it, as if it were a doubtful matter, but partly in order to kindle in the man a desire of the favour which was offered to him, and partly to quicken the attention of the witnesses who were present, and who, if they had been thinking of something else, might not have perceived the miracle, as frequently happens in sudden occurrences. For these two reasons, therefore, this preparation was necessary.