Matthew 21:21–22 in Greek and English
21 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε· Ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·
22 καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.
Berean Standard Bible:
21 “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Cross-references
James 1:6: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Mark 11:22–23: “Have faith in God,” Jesus said to them.
Luke 17:6–7: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Romans 4:19–20: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Matthew 7:7: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
1 John 5:14–15: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Mark 11:24: Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Matthew 18:19: Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.
1 John 3:22: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
John 16:24: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Luke 11:8–10: I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
Matthew 7:11: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
John 14:13: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- Matthew 21 verse by verse
- Read Matthew 21 in Greek
- Previous verse: Matthew 21:20
- Next verse: Matthew 21:23
- James 1:6
- Matthew 17:20
- Mark 11:22–23
- Luke 17:6–7
- 1 Corinthians 13:2
- Romans 4:19–20
- Matthew 7:7
- 1 John 5:14–15
- Mark 11:24
- Matthew 18:19
- 1 John 3:22
- James 5:16
- John 16:24
- Luke 11:8–10
- Matthew 7:11
- John 14:13
- John 15:7
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἔχω I have, hold
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καί and, even, also
- μή not, lest
- διακρίνω I distinguish, discern, doubt, hesitate
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- συκῆ, ῆς, ἡ a fig-tree
- ποιέω I do, make
- ἀλλά but, yet, except
- κἄν and if, even if
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αἴρω I lift up, take away
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἄν untranslated; marks contingency
- αἰτέω I ask, demand
- ἐν in, on, among
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- πιστεύω I believe, trust
- λαμβάνω I take, receive