Mark 8:6–9 in Greek and English
6 καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.
7 καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.
8 καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.
9 ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
Berean Standard Bible:
6 And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
7 They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
8 The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
9 And about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd,
Cross-references
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
1 Corinthians 10:30–31: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
Luke 9:14–15: (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
John 6:23: However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Matthew 14:18–19: “Bring them here to Me,” Jesus said.
Mark 6:39–44: Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
Matthew 15:35–36: And He instructed the crowd to sit down on the ground.
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Matthew 26:26: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
1 Samuel 9:13: As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
Matthew 14:19: And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Luke 6:41: Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
John 21:8–9: The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
John 21:5: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Luke 24:41–42: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
2 Kings 4:42–44: Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha.
Matthew 16:10: Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
Psalm 145:16: You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.
Mark 8:19–20: When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
John 6:11–13: Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
2 Kings 4:2–7: “How can I help you?” asked Elisha. “Tell me, what do you have in the house?” She answered, “Your servant has nothing in the house but a jar of oil.”
Luke 1:53: He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
Revelation 7:16–17: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
John 6:47–58: Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
John 6:32–35: Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven.
1 Kings 17:14–16: for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’”
- Mark 8 verse by verse
- Read Mark 8 in Greek
- Previous verse: Mark 8:5
- Next verse: Mark 8:10
- Colossians 3:17
- John 2:5
- 1 Corinthians 10:30–31
- Luke 9:14–15
- John 6:23
- Luke 12:37
- Matthew 14:18–19
- Mark 6:39–44
- Matthew 15:35–36
- Romans 14:6
- Matthew 26:26
- 1 Samuel 9:13
- Matthew 14:19
- Luke 6:41
- John 21:8–9
- John 21:5
- Luke 24:41–42
- 2 Kings 4:42–44
- Matthew 16:10
- Psalm 145:16
- Mark 8:19–20
- John 6:11–13
- John 6:27
- 2 Kings 4:2–7
- Luke 1:53
- Revelation 7:16–17
- John 6:47–58
- John 6:32–35
- 1 Kings 17:14–16
- καί and, even, also
- παραγγέλλω I command, charge
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἀναπίπτω I lie down, recline, fall back upon
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- λαμβάνω I take, receive
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- εὐχαριστέω I give thanks
- κλάω I break
- δίδωμι I give
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἵνα so that, in order that
- παρατίθημι I set before, serve, entrust to
- ἔχω I have, hold
- ἰχθύδιον, ου, τό a little fish
- ὀλίγος, η, ον few, little
- εὐλογέω I bless, praise
- λέγω I say, speak
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- χορτάζω I feed, satisfy
- αἴρω I lift up, take away
- περίσσευμα, ατος, τό abundance
- κλάσμα, ατος, τό a fragment
- σπυρίς, ίδος, ἡ a plaited basket
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- ὡς as, like, when
- τετρακισχίλιοι, αι, α four thousand
- ἀπολύω I release