Luke 9:14–15 in Greek and English
14 ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι. εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα.
15 καὶ ἐποίησαν οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας.
Berean Standard Bible:
14 (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
15 They did so, and everyone was seated.
Cross-references
Mark 6:39–40: Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
1 Corinthians 14:40: But everything must be done in a proper and orderly manner.
Mark 8:6: And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:13
- Next verse: Luke 9:16
- Mark 6:39–40
- 1 Corinthians 14:40
- Mark 8:6
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- ὡσεί as if, as it were, like, about
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- πεντακισχίλιοι, αι, α five thousand
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κατακλίνω I recline, cause to recline
- κλισία, ας, ἡ a dining couch, group of diners
- ἀνά and, apiece, by, each, every, in, through
- πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά fifty
- καί and, even, also
- ποιέω I do, make
- οὕτως in this way, so, thus
- ἅπας, ασα, αν all, the whole