John 21:8–9 in Greek and English

8 οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.

9 Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.

Berean Standard Bible:

8 The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.

9 When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

Cross-references

1 Kings 19:5–6: Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”

John 21:10: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”

John 18:18: Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.

Matthew 4:11: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.

John 21:13: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.

Luke 12:29–31: And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.

Mark 8:3: If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”

Commentary

John Calvin: Therefore the disciple whom Jesus loved saith to Peter. The Evangelist shows, by his example, that it is our duty to raise our hearts to God, whenever we succeed in any thing beyond our expectation; because we ought instantly to remember that this act of kindness has flowed from the favour of Him who is the Author of every blessing. That holy recognition of the grace of God, which dwelt in the heart of John, led him also to the knowledge of Christ; for he does not perceive Christ with his eyes, but, being convinced that the great multitude of fishes has been brought to him by the hand of…