Matthew 15:35–36 in Greek and English
35 καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν
36 ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
Berean Standard Bible:
35 And He instructed the crowd to sit down on the ground.
36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Cross-references
Luke 9:14–16: (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
John 6:10: “Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
Mark 6:39–40: Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
Matthew 14:19–21: And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Luke 22:19: And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
Acts 27:35: After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
John 6:11: Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
1 Timothy 4:3–4: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
1 Samuel 9:13: As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
Matthew 14:19: And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Luke 22:17: After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
Luke 24:30: While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
John 6:23: However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Matthew 26:26–27: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
- Matthew 15 verse by verse
- Read Matthew 15 in Greek
- Previous verse: Matthew 15:34
- Next verse: Matthew 15:37
- Luke 9:14–16
- John 6:10
- Mark 6:39–40
- Matthew 14:19–21
- Romans 14:6
- Luke 22:19
- Acts 27:35
- 1 Corinthians 10:31
- John 6:11
- 1 Timothy 4:3–4
- 1 Samuel 9:13
- Matthew 14:19
- Luke 22:17
- Luke 24:30
- John 6:23
- Matthew 26:26–27
- καί and, even, also
- παραγγέλλω I command, charge
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἀναπίπτω I lie down, recline, fall back upon
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- λαμβάνω I take, receive
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ἰχθύς, ύος, ὁ a fish
- εὐχαριστέω I give thanks
- κλάω I break
- δίδωμι I give
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- δέ but, and (postpositive)