Mark 8:2–6 in Greek and English
2 Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·
3 καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.
4 καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ’ ἐρημίας;
5 καὶ ἠρώτα αὐτούς· Πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν· Ἑπτά.
6 καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.
Berean Standard Bible:
2 “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
3 If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
4 His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
5 “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.
6 And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
Cross-references
Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Micah 7:19: He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
Psalm 103:13: As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
Psalm 145:15: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Mark 1:41: Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Mark 5:19: But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Matthew 14:14: When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
Mark 9:22: “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
Matthew 20:34: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Hebrews 5:2: He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
Luke 7:13: When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
Isaiah 40:31: But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
1 Samuel 14:28–31: Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
1 Samuel 30:10–12: because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit.
Judges 8:4–6: Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
2 Kings 7:2: But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
Matthew 15:33: The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”
Numbers 11:21–23: But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
Psalm 78:19–20: They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
Mark 6:36–37: Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Mark 6:52: for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
John 6:7–9: Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
2 Kings 4:42–44: Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha.
Matthew 14:15–17: When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Matthew 15:34: “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
Mark 6:38: “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
Luke 9:13: But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Luke 9:14–15: (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
John 6:23: However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Matthew 14:18–19: “Bring them here to Me,” Jesus said.
Mark 6:39–44: Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
Matthew 15:35–36: And He instructed the crowd to sit down on the ground.
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Matthew 26:26: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
1 Samuel 9:13: As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
Luke 24:30: While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
John 6:10–11: “Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
- Mark 8 verse by verse
- Read Mark 8 in Greek
- Previous verse: Mark 8:1
- Next verse: Mark 8:7
- Matthew 9:36
- Micah 7:19
- Psalm 103:13
- Psalm 145:15
- Mark 1:41
- Hebrews 4:15
- Mark 5:19
- Matthew 14:14
- Mark 9:22
- Matthew 20:34
- Hebrews 5:2
- Luke 7:13
- Isaiah 40:31
- 1 Samuel 14:28–31
- 1 Samuel 30:10–12
- Judges 8:4–6
- 2 Kings 7:2
- Matthew 15:33
- Numbers 11:21–23
- Psalm 78:19–20
- Mark 6:36–37
- Mark 6:52
- John 6:7–9
- 2 Kings 4:42–44
- Matthew 14:15–17
- Matthew 15:34
- Mark 6:38
- Luke 9:13
- Colossians 3:17
- Luke 9:14–15
- John 6:23
- Luke 12:37
- Matthew 14:18–19
- Mark 6:39–44
- Matthew 15:35–36
- Romans 14:6
- Matthew 26:26
- 1 Samuel 9:13
- Luke 24:30
- John 6:10–11
- σπλαγχνίζομαι I have pity on
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ὅτι that, since, because
- ἤδη already, now
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- τρεῖς, τρία three
- προσμένω I remain, persist in
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἀπολύω I release
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- νῆστις, ιος, ὁ, ἡ fasting, without food
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἐκλύω I am unstrung, become weak, fail
- ἐν in, on, among
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀπό away from (+ gen.)
- μακρόθεν from a distance
- ἥκω I have come, am present
- ἀποκρίνομαι I answer
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- πόθεν whence
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δύναμαι I am able, can
- ὧδε here, to this place
- χορτάζω I feed, satisfy
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food