Exodus 16:7–8 in Hebrew and English
7 וּבֹ֗קֶר וּרְאִיתֶם֙ אֶת־כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה בְּשָׁמְע֥וֹ אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י תלונו עָלֵֽינוּ׃
8 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה בְּתֵ֣ת יְהוָה֩ לָכֶ֨ם בָּעֶ֜רֶב בָּשָׂ֣ר לֶאֱכֹ֗ל וְלֶ֤חֶם בַּבֹּ֨קֶר֙ לִשְׂבֹּ֔עַ בִּשְׁמֹ֤עַ יְהוָה֙ אֶת־תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה לֹא־עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
7 and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”
8 And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Cross-references
Numbers 16:11: Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Exodus 40:34: Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exodus 16:10: And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Isaiah 35:2: It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Numbers 16:42: But when the congregation gathered against them, Moses and Aaron turned toward the Tent of Meeting, and suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
Numbers 14:10: But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
Exodus 24:10: and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
Exodus 24:16: and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
Numbers 14:27: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Romans 13:2: Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
1 Samuel 8:7: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
Numbers 14:27: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
1 Thessalonians 4:8: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
Numbers 21:7: Then the people came to Moses and said, “We have sinned by speaking against the LORD and against you. Intercede with the LORD so He will take the snakes away from us.” So Moses interceded for the people.
Exodus 16:9: Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
Matthew 10:40: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
Isaiah 32:6: For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.
Exodus 16:12: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
John 13:20: Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- Exodus 16 verse by verse
- Previous verse: Exodus 16:6
- Next verse: Exodus 16:9
- Numbers 16:11
- Isaiah 40:5
- John 11:4
- Exodus 40:34
- Exodus 16:10
- John 11:40
- Isaiah 35:2
- Numbers 16:42
- Numbers 14:10
- Exodus 24:10
- Exodus 24:16
- Numbers 14:27
- Romans 13:2
- 1 Samuel 8:7
- Luke 10:16
- 1 Thessalonians 4:8
- Numbers 21:7
- Matthew 10:40
- Isaiah 32:6
- Exodus 16:12
- 1 Corinthians 10:10
- John 13:20
- בֹּ֫קֶר morning
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁמַע hear
- תְּלֻנָּה murmuring
- עַל on, upon, over
- נַ֫חְנוּ we
- מָה what?
- כִּי for, because, that, when
- לוּן murmur
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- נָתַן give
- עֶ֫רֶב evening
- בָּשָׂר flesh
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַתֶּם you
- לֹא not