Matthew 26:12–13 in Greek and English
12 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.
13 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαληθήσεται καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
12 By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
13 Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Cross-references
John 12:7: “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
Mark 14:8: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
Mark 16:1: When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
2 Chronicles 16:14: And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
Luke 23:56–24:1: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
John 19:39–40: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
Mark 14:9: And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Isaiah 52:9: Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Romans 15:19: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Romans 10:18: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:11
- Next verse: Matthew 26:14
- John 12:7
- Mark 14:8
- Mark 16:1
- 2 Chronicles 16:14
- Luke 23:56–24:1
- John 19:39–40
- Mark 14:9
- Matthew 24:14
- Psalm 112:6
- Isaiah 52:9
- 1 Samuel 2:30
- Hebrews 6:10
- Psalm 98:2–3
- Romans 15:19
- Matthew 28:19
- Luke 24:47
- Romans 10:18
- 2 Corinthians 10:18
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- γάρ for (postpositive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- μύρον, ου, τό anointing-oil, ointment
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- σῶμα, ατος, τό body
- ἐγώ I; we
- πρός to, toward, with
- ἐνταφιάζω I embalm, prepare for burial
- ποιέω I do, make
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅπου where
- ἐάν if (with subjunctive)
- κηρύσσω I proclaim, preach
- εὐαγγέλιον, ου, τό good news, gospel
- ἐν in, on, among
- ὅλος, η, ον whole, entire
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- λαλέω I speak, say
- καί and, even, also
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μνημόσυνον, ου, τό reminder, memorial, remembrance offering
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same