James 2:14–16 in Greek and English
14 Τί ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν;
15 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
16 εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος;
Berean Standard Bible:
14 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
15 Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
Cross-references
Matthew 7:26–27: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
Matthew 7:21–23: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
James 1:22–25: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
Luke 6:49: But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
2 Peter 1:5: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
Hebrews 11:17: By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
James 2:26: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
1 Corinthians 13:2–3: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Hebrews 11:7–8: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Isaiah 58:7: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Job 31:16–21: If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Isaiah 58:10: and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
Hebrews 11:37: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Mark 14:7: The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.
Proverbs 3:27–28: Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.
1 John 3:16–18: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Matthew 25:42–45: For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Matthew 14:15–16: When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Matthew 15:32: Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Job 22:7–9: You gave no water to the weary and withheld food from the famished,
Commentary
John Calvin: What doth it profit. He proceeds to commend mercy. And as he had threatened that God would be a severe Judge to us, and at the same time very dreadful, except we be kind and merciful towards our neighbours, and as on the other hand hypocrites objected and said, that faith is sufficient to us, in which the salvation of men consists, he now condemns this vain boasting. The sum, then, of what is said is, that faith without love avails nothing, and that it is therefore wholly dead.But here a question arises, Can faith be separated from love? It is indeed true that the exposition of this passage…
John Calvin: If a brother, or, For if a brother. He takes an example from what was connected with his subject; for he had been exhorting them to exercise the duties of love. If any one, on the contrary, boasted that he was satisfied with faith without works, he compares this shadowy faith to the saying of one who bids a famished man to be filled without supplying him with the food of which he is destitute. As, then, he who sends away a poor man with words, and offers him no help, treats him with mockery, so they who devise for themselves faith without works, and without any of the duties of religion…
- James 2 verse by verse
- Read James 2 in Greek
- Previous verse: James 2:13
- Next verse: James 2:17
- Matthew 7:26–27
- Matthew 7:21–23
- James 1:22–25
- Luke 6:49
- Titus 1:16
- 2 Peter 1:5
- Hebrews 11:17
- James 2:26
- 1 Corinthians 13:2–3
- Hebrews 13:9
- Hebrews 11:7–8
- Galatians 5:6
- Luke 3:11
- Matthew 25:35–40
- Isaiah 58:7
- Job 31:16–21
- James 2:5
- Isaiah 58:10
- Hebrews 11:37
- Mark 14:7
- Proverbs 3:27–28
- 1 John 3:16–18
- Matthew 25:42–45
- Romans 12:9
- Matthew 14:15–16
- Matthew 15:32
- 2 Corinthians 8:8
- Job 22:7–9
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὄφελος, ους, τό advantage, gain, profit
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- λέγω I say, speak
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἔχω I have, hold
- ἔργον, ου, τό work, deed
- δέ but, and (postpositive)
- μή not, lest
- δύναμαι I am able, can
- ὁ, ἡ, τό the
- σῴζω I save, deliver, rescue
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἤ or; than
- ἀδελφή, ῆς, ἡ a sister
- γυμνός, ή, όν wearing only the under-garment, bare
- ὑπάρχω I am, exist
- καί and, even, also
- λείπω I am wanting, am left behind
- ἐφήμερος, ον for the day, daily
- τροφή, ῆς, ἡ food, nourishment
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὑπάγω I depart, go away
- ἐν in, on, among
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- θερμαίνω I warm
- χορτάζω I feed, satisfy
- δίδωμι I give
- ἐπιτήδειος, α, ον necessary
- σῶμα, ατος, τό body