Mark 14:1–15 in Greek and English

1 Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν,

2 ἔλεγον γάρ· Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, μήποτε ἔσται θόρυβος τοῦ λαοῦ.

3 Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς.

4 ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς· Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν;

5 ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

6 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·

7 πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·

8 ὃ ἔσχεν ἐποίησεν, προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.

9 ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.

10 Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

11 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.

12 Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;

13 καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ,

14 καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει· Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;

15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

Berean Standard Bible:

1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

2 “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

3 While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

4 Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?

5 It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.

6 But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.

7 The poor you will always have with you, and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

8 She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.

9 And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”

10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

11 They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.

12 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

13 So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,

14 and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’

15 And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”

Cross-references

Exodus 12:6–20: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.

John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

Luke 22:1–2: Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

Deuteronomy 16:1–8: Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

Acts 4:25–28: You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

Leviticus 23:5–7: The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

Psalm 62:4: They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah

John 11:53–57: So from that day on they plotted to kill Him.

John 11:47: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.

Psalm 52:3: You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah

Matthew 12:14: But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Psalm 62:9: Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.

Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

John 7:40: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”

Mark 11:32: But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.

John 12:19: Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

Mark 11:18: When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.

Luke 20:6: But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Matthew 26:5: “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

Lamentations 3:27: It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

Luke 7:37–39: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

John 12:1–8: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.

Matthew 26:6–13: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

John 11:2: (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

Song of Songs 5:5: I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.

John 12:4–5: But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,

Matthew 26:8–9: When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?

Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.

Malachi 1:12–13: “But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’

Ecclesiastes 5:4–8: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

John 13:29: Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.

John 12:5–6: “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”

John 6:7: Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”

Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

Matthew 20:11: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.

Exodus 16:7–8: and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”

Ephesians 4:28: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.

Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

Deuteronomy 1:27: You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.

Psalm 106:25: They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.

Matthew 18:28: But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’

1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

Hebrews 10:24: And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.

Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

2 Timothy 2:21: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.

Titus 3:14: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

2 Timothy 3:17: so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

Matthew 26:10: Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.

Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

2 Corinthians 9:8: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Deuteronomy 15:11: For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.

Matthew 26:11: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.

John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

John 16:5: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

1 John 3:16–19: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

John 12:7–8: “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Matthew 25:35–45: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

John 12:7: “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

1 Chronicles 29:1–17: Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.

Mark 15:42–16:1: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),

1 Chronicles 28:2–3: Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,

John 19:32–42: So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.

Luke 23:53–24:3: Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.

2 Chronicles 34:19–33: When the king heard the words of the Law, he tore his clothes

2 Corinthians 8:1–3: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

2 Chronicles 31:20–21: So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.

Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Matthew 26:12–13: By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.

Psalm 112:6–9: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

Numbers 31:54: And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

Zechariah 6:14: The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.

Luke 22:3–6: Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.

John 13:2: The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Matthew 26:14–16: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

John 13:30: As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

Matthew 10:4: Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

Mark 3:19: and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Psalm 55:12–14: For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.

John 6:70–71: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

1 Timothy 6:10: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.

Proverbs 1:10–16: My son, if sinners entice you, do not yield to them.

2 Kings 5:26: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?

Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Luke 22:5–6: They were delighted and agreed to give him money.

Proverbs 28:21–22: To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.

2 Peter 2:14–15: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.

Hosea 7:3: They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

1 Kings 21:20: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.

Matthew 26:15: and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

Exodus 12:6: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.

Exodus 12:18: In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

Leviticus 23:5–6: The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

1 Corinthians 5:7–8: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Exodus 12:8: They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Numbers 28:16–18: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

Deuteronomy 16:1–4: Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.

Exodus 13:3: So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

Matthew 26:17–19: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Galatians 4:4: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Luke 22:7–13: Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.

Matthew 26:18–19: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”

Luke 22:10–13: He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,

Matthew 8:9: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

John 15:14: You are My friends if you do what I command you.

Luke 19:30–33: saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

Mark 11:2–3: and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Mark 10:17: As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

John 13:13: You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.

Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

Mark 11:3: If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”

John 11:28: After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

Acts 1:13: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Proverbs 16:1: The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.

Acts 20:8: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.

Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

2 Chronicles 6:30: be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—

Proverbs 21:1–2: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.