Micah 5:8–15 in Hebrew and English
7 וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
8 תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ פ
9 וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהִכְרַתִּ֥י סוּסֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהַאֲבַדְתִּ֖י מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃
10 וְהִכְרַתִּ֖י עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ וְהָרַסְתִּ֖י כָּל־מִבְצָרֶֽיךָ׃
11 וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃
12 וְהִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛יךָ וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
13 וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃
14 וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ ס
Berean Standard Bible:
8 Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
9 Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
10 “In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
11 I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
12 I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.
13 I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
14 I will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities.
15 I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed Me.”
Cross-references
Micah 4:13: Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
Isaiah 41:15–16: Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
Psalm 2:8–12: Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.
Zechariah 12:3: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Genesis 49:9: Judah is a young lion— my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
2 Corinthians 2:15–17: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
Matthew 10:14: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Psalm 110:5–6: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Psalm 21:8: Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
Isaiah 14:2–4: The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Psalm 10:12: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Isaiah 1:25: I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.
Isaiah 33:10: “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Psalm 106:26: So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,
Luke 19:27: And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Revelation 20:8–9: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
1 Corinthians 15:25: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Isaiah 11:14: They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
Revelation 19:13–21: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
Zechariah 9:10: And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Psalm 33:16–17: No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.
Isaiah 2:7: Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Hosea 1:7: Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
Jeremiah 3:23: Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
Isaiah 2:12–17: For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Zechariah 4:6: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
Amos 5:9: He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
Ezekiel 38:11: You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
Hosea 10:14: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Deuteronomy 18:10–12: Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Zechariah 13:2–4: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Isaiah 2:20: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Isaiah 2:18: and the idols will vanish completely.
Isaiah 2:6–8: For You have abandoned Your people, the house of Jacob, because they are filled with influences from the east; they are soothsayers like the Philistines; they strike hands with the children of foreigners.
Isaiah 8:19–20: When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?
Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Ezekiel 6:9: Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
Isaiah 2:8: Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
Hosea 14:8: O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
Ezekiel 37:23: They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Hosea 2:16–17: In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’
Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
Isaiah 17:7–8: In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
Exodus 34:13: Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles.
Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Psalm 149:7: to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
Isaiah 65:12: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Commentary
John Calvin: Micah promises here two things as to the future state of the Church,—that God shall defend it without the help and aid of men,—and that he will supply it with strength, so that it will become superior to all enemies. In the first place, to show that the preservation of the Church depends on the mere favour of God, and that there is no need of any earthly aids, he makes use of a most suitable similitude; he says, that the people of God are like a dewy meadow. The Prophet speaks not what is strictly correct; for what he says of the rain and dew is to be applied to the grass or the meadow. The…
John Calvin: He confirms what is said in the last verse, and expresses in other words what he meant, and what we have explained,—that though the Church must contend with many strong and violent enemies, it will not yet fail, for the Lord will supply it with strength from heaven. Exalted, he says, shall be thy hand, that all thine enemies may be cut off. He promises not that the Church shall be in a quiet state, but victorious, and declares also that there will never be wanting enemies. This promise, then, ought to arm us for enduring patiently, as we cannot conquer except by fighting. As then there will be…
John Calvin: There is introduced here a most necessary admonition, in order that the faithful may know, how they are to be preserved by the hand and favour of God, even when they shall be stripped of all their helps, yea, even when God shall take away all those impediments, which would otherwise close up the way against his favour. The sum of the whole then is,—that the Church shall not otherwise be saved by God’s kindness, than by being deprived of all her strength and defences, and also by having her obstacles removed by God, even those which in a manner prevented his hand from being put forth to save…
- Micah 5 verse by verse
- Previous verse: Micah 5:7
- Next verse: Micah 6:1
- Micah 4:13
- Psalm 50:22
- Zechariah 10:5
- Hosea 5:14
- Isaiah 41:15–16
- Psalm 2:8–12
- Zechariah 12:3
- Genesis 49:9
- Hebrews 12:25
- 2 Corinthians 2:15–17
- Matthew 10:14
- Psalm 110:5–6
- Isaiah 26:11
- Psalm 21:8
- Isaiah 14:2–4
- Psalm 10:12
- Isaiah 1:25
- Isaiah 33:10
- Psalm 106:26
- Luke 19:27
- Revelation 20:8–9
- 1 Corinthians 15:25
- Isaiah 11:14
- Revelation 19:13–21
- Zechariah 9:10
- Hosea 14:3
- Psalm 20:7–8
- Psalm 33:16–17
- Isaiah 2:7
- Hosea 1:7
- Jeremiah 3:23
- Isaiah 2:12–17
- Isaiah 6:11
- Zechariah 4:6
- Amos 5:9
- Ezekiel 38:11
- Hosea 10:14
- Deuteronomy 18:10–12
- Zechariah 13:2–4
- Revelation 22:15
- Isaiah 2:20
- Isaiah 2:18
- Isaiah 2:6–8
- Isaiah 8:19–20
- Revelation 19:20
- Isaiah 27:9
- Ezekiel 6:9
- Isaiah 2:8
- Hosea 14:8
- Ezekiel 37:23
- Hosea 2:16–17
- Ezekiel 36:25
- Zechariah 13:2
- Isaiah 17:7–8
- Exodus 34:13
- Micah 5:8
- 2 Thessalonians 1:8
- Psalm 149:7
- Isaiah 65:12
- הָיָה be, become, happen
- שְׁאֵרִית rest
- יַעֲקֹב Jacob
- גּוֹי nation
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- עַם people
- רַב many, much, great
- אַרְיֵה lion
- בְּהֵמָה beast
- יַ֫עַר wood
- כְּפִיר young lion
- עֵ֫דֶר flock
- צֹאן flock, sheep and goats
- אֲשֶׁר who, which, that
- אִם if
- עָבַר pass over
- רָמַס trample
- טָרַף tear