Luke 8:49–55 in Greek and English
49 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου, μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.
50 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ· Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.
51 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
52 ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπεν· Μὴ κλαίετε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.
53 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.
54 αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· Ἡ παῖς, ἔγειρε.
55 καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.
Berean Standard Bible:
49 While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”
50 But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”
51 When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
52 Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
53 And they laughed at Him, knowing that she was dead.
54 But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
55 Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
Cross-references
Luke 7:6: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Isaiah 7:12: But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”
Luke 11:7: And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
Matthew 9:23–26: When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.
Luke 8:41–43: Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
Mark 5:35–43: While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Mark 5:36: But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”
John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Mark 11:22–24: “Have faith in God,” Jesus said to them.
Luke 8:48: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
Romans 4:17: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
Mark 9:23: “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Isaiah 50:10: Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
Romans 4:20: Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
Matthew 6:5–6: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
2 Kings 4:4–6: Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”
Isaiah 42:2: He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
1 Kings 17:19–23: But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
Mark 14:33: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Luke 9:28: About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
Mark 5:37–40: And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Luke 6:14: Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
2 Kings 4:34–36: Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm.
John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Luke 23:27: A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
Genesis 23:2: She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
John 11:11–13: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Mark 5:38–39: When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
Exodus 24:17: And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Matthew 11:17: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
2 Samuel 18:33: The king was shaken and went up to the gate chamber and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
Jeremiah 9:17–21: This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.
Genesis 27:34–35: When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
Luke 16:14: The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
John 11:39: “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Mark 15:44–45: Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
Psalm 22:7: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
Job 12:4: I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
John 19:33–35: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Job 17:2: Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
John 11:43: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Jeremiah 31:32: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Luke 7:14–15: Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
John 5:28–29: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Luke 8:51: When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Matthew 9:25: After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Mark 5:40–41: And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
Mark 9:27: But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
John 11:44: The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
1 Kings 17:21–23: Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
Mark 5:43: Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Luke 24:41–43: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:48
- Next verse: Luke 8:56
- Luke 7:6
- Isaiah 7:12
- Luke 11:7
- Matthew 9:23–26
- Luke 8:41–43
- Mark 5:35–43
- John 11:40
- Mark 5:36
- John 11:25
- Mark 11:22–24
- Romans 4:17
- Mark 9:23
- Isaiah 50:10
- Romans 4:20
- Matthew 6:5–6
- 2 Kings 4:4–6
- Isaiah 42:2
- 1 Kings 17:19–23
- Mark 14:33
- Luke 9:28
- Mark 5:37–40
- Acts 9:40
- Luke 6:14
- 2 Kings 4:34–36
- John 11:4
- Luke 23:27
- Genesis 23:2
- John 11:11–13
- Zechariah 12:10
- Mark 5:38–39
- Exodus 24:17
- Matthew 11:17
- 2 Samuel 18:33
- Jeremiah 9:17–21
- Genesis 27:34–35
- Luke 16:14
- Isaiah 53:3
- John 11:39
- Mark 15:44–45
- Psalm 22:7
- Job 12:4
- John 19:33–35
- Job 17:2
- John 11:43
- Jeremiah 31:32
- Mark 1:31
- Luke 7:14–15
- John 5:28–29
- Luke 8:51
- Mark 8:23
- Matthew 9:25
- Mark 5:40–41
- Mark 9:27
- John 5:21
- John 11:44
- 1 Kings 17:21–23
- Mark 5:43
- Luke 24:41–43
- ἔτι still, yet, even
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- τις, τι someone, something; a certain one
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ a leader of the synagogue
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- θνῄσκω I am dying, am dead
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μηκέτι no longer
- σκύλλω I flay, trouble, annoy
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua