Genesis 27:34–35 in Hebrew and English

34 כִּשְׁמֹ֤עַ עֵשָׂו֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י אָבִ֔יו וַיִּצְעַ֣ק צְעָקָ֔ה גְּדֹלָ֥ה וּמָרָ֖ה עַד־מְאֹ֑ד וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֔יו בָּרֲכֵ֥נִי גַם־אָ֖נִי אָבִֽי׃

35 וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃

Berean Standard Bible:

34 When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”

35 But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

Cross-references

Hebrews 12:17: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.

Proverbs 1:31: So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Luke 13:24–28: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.

1 Samuel 30:4: So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.

Proverbs 1:24–28: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,

Proverbs 19:3: A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.

1 Thessalonians 4:6: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

Genesis 27:19–23: Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”

2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.

Malachi 2:10: Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?

Romans 3:7–8: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

Job 13:7: Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him?

2 Kings 10:19: Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.

Commentary

John Calvin: He cried with a great and exceeding bitter cry. Though Esau persists in imploring the blessing, he yet gives a sign of desperation, which is the reason why he obtains no benefit, because he enters not by the gate of faith. True piety, indeed, draws forth tears and great cries from the children of God; but Esau, trembling and full of fears, breaks out in wailings; afterwards he casts, at a venture, his wish into the air, that he also may receive a blessing. But his blind incredulity is reproved by his own words; for whereas one blessing only had been deposited with his father, he asks that…