Luke 8:23–25 in Greek and English
23 πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν. καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.
24 προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· Ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα· ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος, καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη.
25 εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν; φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους· Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;
Berean Standard Bible:
23 As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
24 The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
25 “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”
Cross-references
Luke 8:22: One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
Psalm 148:8: lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
Psalm 107:23–30: Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
Isaiah 54:11: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
Acts 27:14–20: But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.
Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Psalm 44:23: Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Psalm 124:2–4: if the LORD had not been on our side when men attacked us,
Isaiah 51:9–10: Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
2 Corinthians 1:9–10: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Luke 4:39: and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
Psalm 107:25–29: For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.
Nahum 1:4: He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
Psalm 104:6–9: You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Luke 5:5: “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Psalm 116:3–4: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Lamentations 3:54–56: The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Isaiah 50:2: Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Matthew 14:30: But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
Matthew 8:26: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
Proverbs 30:4: Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!
Mark 4:40–41: “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”
Matthew 14:31: Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Genesis 1:9–10: And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
Proverbs 8:29: when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
Luke 12:28: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
Job 38:8–10: Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Joshua 10:12–14: On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:22
- Next verse: Luke 8:26
- Psalm 148:8
- Psalm 107:23–30
- Isaiah 54:11
- Acts 27:14–20
- Psalm 93:3–4
- Psalm 44:23
- Psalm 124:2–4
- Isaiah 51:9–10
- Hebrews 4:15
- 2 Corinthians 1:9–10
- Luke 4:39
- Psalm 107:25–29
- Nahum 1:4
- Psalm 104:6–9
- Psalm 65:7
- Luke 5:5
- Psalm 116:3–4
- Lamentations 3:54–56
- Jeremiah 5:22
- Isaiah 50:2
- Matthew 14:30
- Matthew 8:26
- Proverbs 30:4
- Mark 4:40–41
- Matthew 14:31
- Matthew 17:20
- Genesis 1:9–10
- Proverbs 8:29
- Luke 12:28
- Job 38:8–10
- Matthew 6:30
- John 11:40
- Joshua 10:12–14
- πλέω I sail
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀφυπνόω I fall asleep
- καί and, even, also
- καταβαίνω I come down, descend
- λαῖλαψ, απος, ἡ a sudden storm, squall
- ἄνεμος, ου, ὁ wind
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- λίμνη, ης, ἡ a lake
- συμπληρόω I fill completely
- κινδυνεύω I am in danger
- προσέρχομαι I come to, approach
- διεγείρω I wake out of sleep, I arouse
- λέγω I say, speak
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- κλύδων, ῶνος, ὁ rough water
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- παύω I cause to cease
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- γαλήνη, ης, ἡ a calm
- ποῦ where?
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- πρός to, toward, with
- ἀλλήλων one another
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἄρα so, then, therefore
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- ὅτι that, since, because
- ἐπιτάσσω I give order, command
- ὑπακούω I listen, obey