Genesis 1:9–10 in Hebrew and English
9 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃
10 וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃
Berean Standard Bible:
9 And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
10 God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.
Cross-references
2 Peter 3:5: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
Psalm 95:5: The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Jonah 1:9: “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”
Proverbs 8:28–29: when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
Psalm 33:7: He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.
Ecclesiastes 1:7: All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.
Job 26:10: He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
Psalm 24:1–2: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Psalm 104:5–9: He set the earth on its foundations, never to be moved.
Job 38:8–11: Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Psalm 136:5–6: By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Commentary
John Calvin: Let the waters … be gathered together. This also is an illustrious miracle, that the waters by their departure have given a dwelling-place to men. For even philosophers allow that the natural position of the waters was to cover the whole earth, as Moses declares they did in the beginning; first, because, being an element, it must be circular, and because this element is heavier than the air, and lighter than the earth, it ought to cover the latter in its whole circumference. But that the seas, being gathered together as on heaps, should give place for man, is seemingly preternatural; and…
- Genesis 1 verse by verse
- Previous verse: Genesis 1:8
- Next verse: Genesis 1:11
- 2 Peter 3:5
- Psalm 95:5
- Jeremiah 5:22
- Jonah 1:9
- Proverbs 8:28–29
- Psalm 33:7
- Ecclesiastes 1:7
- Job 26:10
- Psalm 24:1–2
- Psalm 104:5–9
- Job 38:8–11
- Psalm 136:5–6
- Deuteronomy 32:4
- אָמַר say, speak
- אֱלֹהִים God, gods
- קָוָה collect
- מַי water, waters
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- אֶל to, toward
- מָקוֹם place
- אֶחָד one
- רָאָה see
- יַבָּשָׁה dry land
- הָיָה be, become, happen
- כֵּן so
- קָרָא call
- אֶ֫רֶץ earth
- מִקְוֶה collection
- יָם sea
- כִּי for, because, that, when
- טוֹב good, pleasant