Psalm 93:3–4 in Hebrew and English
3 נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
4 מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
4 Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
Cross-references
Psalm 96:11: Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Psalm 69:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Psalm 18:4: The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Isaiah 55:12: You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Revelation 17:15: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Jeremiah 46:7–8: Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Psalm 2:1–3: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Jonah 2:3: For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.
Psalm 124:3–5: when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,
Psalm 69:14–16: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
Revelation 12:15: Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
Psalm 107:25–26: For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.
Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Psalm 114:3–5: The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Psalm 89:9: You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Mark 4:37–39: Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
Psalm 92:8: But You, O LORD, are exalted forever!
Job 38:11: and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
Psalm 89:6: For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
Commentary
John Calvin: The floods have lifted up, O Jehovah! Various meanings have been attached to this verse. Some think there is an allusion to the violent assaults made upon the Church by her enemies, and the goodness of God seen in restraining them. Others are of opinion that the words should be taken literally, and not figuratively, in this sense—Though the noise of many waters be terrible, and the waves of the sea more fearful still, God is more terrible than all. I would not be inclined to insist too nicely upon any comparison that may have been intended. I have no doubt the Psalmist sets forth the power…
- Psalm 93 verse by verse
- Previous verse: Psalm 93:2
- Next verse: Psalm 93:5
- Psalm 96:11
- Psalm 69:1–2
- Psalm 18:4
- Isaiah 55:12
- Revelation 17:15
- Jeremiah 46:7–8
- Psalm 2:1–3
- Jonah 2:3
- Psalm 124:3–5
- Psalm 69:14–16
- Revelation 12:15
- Psalm 107:25–26
- Psalm 65:7
- Psalm 114:3–5
- Psalm 89:9
- Jeremiah 5:22
- Mark 4:37–39
- Psalm 92:8
- Job 38:11
- Psalm 89:6
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נָהָר stream
- יהוה Yahweh, the LORD
- קוֹל voice, sound
- דֳּכִי crushing
- מַי water, waters
- רַב many, much, great
- אַדִּיר majestic
- מִשְׁבָּר breaker
- יָם sea
- מָרוֹם height