Luke 5:27–38 in Greek and English

27 Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευὶν καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι.

28 καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.

29 Καὶ ἐποίησεν δοχὴν μεγάλην Λευὶς αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἦν ὄχλος πολὺς τελωνῶν καὶ ἄλλων οἳ ἦσαν μετ’ αὐτῶν κατακείμενοι.

30 καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε;

31 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες·

32 οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.

33 Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν· Οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν.

34 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν ποιῆσαι νηστεῦσαι;

35 ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

36 ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μήγε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

37 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται·

38 ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

Berean Standard Bible:

27 After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him,

28 and Levi got up, left everything, and followed Him.

29 Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.

30 But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

31 Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

32 I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

33 Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”

34 Jesus replied, “Can you make the guests of the bridegroom fast while He is with them?

35 But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”

36 He also told them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old one. If he does, he will tear the new garment as well, and the patch from the new will not match the old.

37 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.

38 Instead, new wine is poured into new wineskins.

Cross-references

Mark 2:13–22: Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

Matthew 10:3: Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Mark 3:18: Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

Matthew 9:9–17: As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.

Matthew 4:19–21: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”

Matthew 16:24: Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Matthew 8:22: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

John 1:43: The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”

Luke 18:22: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

John 21:19–22: Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”

Luke 5:11: And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.

Matthew 19:22–27: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.

1 Kings 19:19–21: So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him.

Luke 9:59–62: Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Luke 15:1: Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

John 12:2: So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.

Matthew 9:10: Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.

1 Corinthians 5:9–11: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

Mark 2:15: While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.

1 Corinthians 10:27: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.

Luke 7:29–30: All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”

Luke 15:1–2: Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

Mark 7:3: Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.

Matthew 21:28–32: But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’

Luke 5:17: One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

Luke 19:7: And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”

Acts 23:9: A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”

Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

Luke 7:39: When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”

Luke 7:34: The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

Mark 2:17: On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

Matthew 9:12–13: On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Jeremiah 8:22: Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Luke 15:7: In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.

1 Timothy 1:15–16: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

Luke 4:18–19: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Luke 18:10–14: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

Mark 2:18–22: Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”

Matthew 9:14–17: At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

Isaiah 58:3–6: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.

Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

Matthew 23:13: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.

Luke 18:12: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’

Mark 12:40: They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”

Matthew 6:5–6: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.

Zechariah 7:6: And when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves?

Luke 20:47: They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”

Romans 10:2–3: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.

John 3:25: Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

John 3:29: The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.

Zephaniah 3:17: The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”

Song of Songs 6:1: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.

Revelation 19:7–9: Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

Song of Songs 2:6–7: His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

Song of Songs 5:8: O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.

Psalm 45:10–16: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

Song of Songs 3:10–11: He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

Matthew 22:2: “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.

Matthew 25:1–10: “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Isaiah 62:5: For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

John 16:4–7: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

Luke 17:22: Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

John 14:3–4: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

John 13:33: Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

John 16:16–22: In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”

Matthew 6:17–18: But when you fast, anoint your head and wash your face,

1 Corinthians 7:5: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.

Acts 14:23: Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.

Daniel 9:26: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.

Acts 13:2–3: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

Matthew 9:16–17: No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

Mark 2:21–22: No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

Leviticus 19:19: You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material.

2 Corinthians 6:16: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”

Deuteronomy 22:11: Do not wear clothes of wool and linen woven together.

Joshua 9:4: acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.

Psalm 119:83: Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.

Joshua 9:13: These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”

Hebrews 8:8–13: But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Ezekiel 36:26: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Revelation 21:5: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

Galatians 5:1–6: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.

Galatians 4:9–11: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

Philippians 3:5–7: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Hebrews 13:9–10: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

Galatians 2:12–14: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

Galatians 6:13–14: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

Colossians 2:19–23: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.