Luke 18:10–14 in Greek and English
10 Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.
11 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
12 νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.
13 ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτε τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.
14 λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρ’ ἐκεῖνον· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
Berean Standard Bible:
10 “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Cross-references
Matthew 21:31–32: Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
2 Kings 20:8: Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
1 Kings 8:30: Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
Acts 3:1: One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
2 Kings 20:5: “Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
Acts 26:5: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Luke 7:29–30: All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Acts 23:6–8: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Luke 1:9–10: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
Philippians 3:5: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Matthew 6:5: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Revelation 3:17: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
James 2:9–12: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Matthew 19:18–20: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Matthew 3:7–10: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
1 Timothy 1:12–16: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
1 Corinthians 15:9–10: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Luke 11:42: Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Matthew 23:23–24: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Matthew 9:14: At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Luke 17:10: So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
Malachi 3:8: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Matthew 15:7–9: You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Matthew 6:1: “Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Matthew 6:16: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Numbers 23:4: and God met with him. “I have set up seven altars,” Balaam said, “and on each altar I have offered a bull and a ram.”
2 Kings 10:16: saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
Leviticus 27:30–33: Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
1 Corinthians 1:29: so that no one may boast in His presence.
1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Ezra 9:6: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
1 Timothy 1:15: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Psalm 41:4: I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
Luke 23:48: And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Luke 7:6–7: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Hebrews 8:12: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Isaiah 64:5–6: You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Luke 14:11: For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
James 4:10: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
Matthew 23:12: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Psalm 138:6: Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
Luke 1:52: He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
Matthew 5:3: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Proverbs 3:34: He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
- Luke 18 verse by verse
- Read Luke 18 in Greek
- Previous verse: Luke 18:9
- Next verse: Luke 18:15
- Matthew 21:31–32
- 2 Kings 20:8
- 1 Kings 8:30
- Acts 3:1
- 2 Kings 20:5
- Acts 26:5
- Luke 7:29–30
- Luke 19:46
- Acts 23:6–8
- Luke 1:9–10
- Philippians 3:5
- Matthew 6:5
- Revelation 3:17
- Isaiah 65:5
- Jeremiah 2:35
- Mark 11:25
- James 2:9–12
- Matthew 19:18–20
- Micah 3:11
- Galatians 3:10
- Matthew 3:7–10
- 1 Timothy 1:12–16
- 1 Corinthians 15:9–10
- Luke 11:42
- Matthew 23:23–24
- Matthew 9:14
- Luke 17:10
- Malachi 3:8
- Matthew 15:7–9
- Matthew 6:1
- Matthew 6:16
- Numbers 23:4
- 2 Kings 10:16
- Leviticus 27:30–33
- 1 Corinthians 1:29
- 1 John 1:8–10
- Ezra 9:6
- 1 Timothy 1:15
- Psalm 41:4
- Luke 23:48
- Luke 7:6–7
- Acts 2:37
- Hebrews 4:16
- Luke 5:8
- Hebrews 8:12
- Isaiah 64:5–6
- Isaiah 6:5
- Luke 14:11
- Luke 16:15
- James 4:10
- Matthew 23:12
- Proverbs 29:23
- James 4:6
- Psalm 138:6
- Luke 1:52
- Matthew 5:3
- Isaiah 57:15
- 1 Peter 5:5–6
- Proverbs 3:34
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- δύο two
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἱερός, ά, όν temple
- προσεύχομαι I pray
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- καί and, even, also
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- τελώνης, ου, ὁ a collector of taxes
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- πρός to, toward, with
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- θεός, οῦ, ὁ God, god