John 7:25–26 in Greek and English

25 Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

26 καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν· μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;

Berean Standard Bible:

25 Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?

26 Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?

Cross-references

John 7:10–11: But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.

John 7:48: “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?

2 Timothy 1:7–8: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

Luke 7:30: But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.

Psalm 71:15–16: My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Isaiah 50:7–8: Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.

Ephesians 6:19–20: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

Psalm 40:9–10: I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

John 11:47–53: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.

Commentary

John Calvin: Some of the inhabitants of Jerusalem; that is, those to whom the rulers had communicated their plots, and who knew how much Christ was hated; for the people at large—as we saw lately—looked upon this as a dream, or as madness. Those persons, therefore, who knew with what inveterate rage the rulers of their nation burned against Christ, have some reason for wondering that, while Christ in the temple not only converses openly but preaches freely, the rulers say nothing to him. But they err in this respect, that in a miracle altogether Divine they do not take into account the providence of God.…