Matthew 26:57–58 in Greek and English
57 Οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα, ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν.
58 ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως, καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.
Berean Standard Bible:
57 Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
58 But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Cross-references
Matthew 26:3: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Psalm 56:5–6: All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Mark 14:53–65: They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
John 11:49: But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!
John 18:12–14: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Luke 22:54–55: Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
John 18:19–24: Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
John 7:32: When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
John 18:15–16: Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
John 7:45: Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
John 18:25: Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:56
- Next verse: Matthew 26:59
- Matthew 26:3
- Psalm 56:5–6
- Mark 14:53–65
- John 11:49
- John 18:12–14
- Luke 22:54–55
- John 18:19–24
- John 7:32
- John 18:15–16
- John 7:45
- John 18:25
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- κρατέω I seize, hold fast
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀπάγω I lead, carry, take away
- πρός to, toward, with
- Καϊάφας, ᾶ, ὁ Caiaphas
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ὅπου where
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- καί and, even, also
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- συνάγω I gather
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπό away from (+ gen.)
- μακρόθεν from a distance
- ἕως until; as far as
- αὐλή, ῆς, ἡ court-yard, fore-court, palace, house
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ἔσω within, inside
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ὑπηρέτης, ου, ὁ a servant, an attendant
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll