Luke 22:24–30 in Greek and English
24 Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων.
25 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.
26 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν·
27 τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν.
28 Ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·
29 κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν, καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου βασιλείαν,
30 ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.
Berean Standard Bible:
24 A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
25 So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.
26 But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
27 For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
28 You are the ones who have stood by Me in My trials.
29 And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Cross-references
Luke 9:46: Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Mark 9:34: But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.
Mark 10:37–41: They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
Matthew 20:20–24: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
1 Corinthians 13:4: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Philippians 2:3–5: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
James 4:5–6: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Matthew 20:25–28: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Mark 10:41–45: When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
Mark 9:35: Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”
Matthew 23:8–12: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Matthew 18:3–5: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
1 Peter 5:3: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
3 John 1:9–10: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
John 13:5–16: After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Luke 17:7–9: Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
Philippians 2:7–8: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
Hebrews 4:15: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Hebrews 2:18: Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.
Acts 1:25: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
Matthew 24:13: But the one who perseveres to the end will be saved.
John 6:67–68: So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
John 8:31: So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Matthew 19:28–29: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Matthew 24:47: Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
1 Corinthians 9:25: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
2 Corinthians 1:7: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
Revelation 21:14: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
1 Corinthians 6:2–3: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
Matthew 8:11: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Revelation 2:26–27: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
Luke 14:15: When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Luke 22:16–18: For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”
Revelation 4:4: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
2 Samuel 9:9–10: Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:23
- Next verse: Luke 22:31
- Luke 9:46
- Mark 9:34
- Mark 10:37–41
- Matthew 20:20–24
- 1 Corinthians 13:4
- Philippians 2:3–5
- Romans 12:10
- 1 Peter 5:5–6
- James 4:5–6
- Matthew 20:25–28
- Mark 10:41–45
- Mark 9:35
- Matthew 23:8–12
- Luke 9:48
- 1 Peter 5:5
- Matthew 18:3–5
- 1 Peter 5:3
- 3 John 1:9–10
- Romans 12:2
- Matthew 20:28
- Luke 12:37
- John 13:5–16
- 2 Corinthians 8:9
- Luke 17:7–9
- Philippians 2:7–8
- Hebrews 4:15
- Hebrews 2:18
- Acts 1:25
- Matthew 24:13
- John 6:67–68
- John 8:31
- Matthew 19:28–29
- Matthew 25:34
- 2 Timothy 2:12
- James 2:5
- Matthew 28:18
- Matthew 24:47
- Luke 12:32
- Luke 19:17
- 1 Corinthians 9:25
- 1 Peter 5:4
- 2 Corinthians 1:7
- Revelation 21:14
- Matthew 19:28
- 1 Corinthians 6:2–3
- Matthew 8:11
- Revelation 2:26–27
- Luke 14:15
- Revelation 19:9
- Revelation 3:21
- Luke 22:16–18
- Revelation 4:4
- Psalm 49:14
- 2 Samuel 9:9–10
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- φιλονεικία, ας, ἡ love of dispute, contention
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- τίς, τί who? what? which? why?
- δοκέω I think; I seem
- εἰμί I am, exist
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- λέγω I say, speak
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- κυριεύω I have authority, rule over
- ἐξουσιάζω I exercise authority
- εὐεργέτης, ου, ὁ a benefactor
- καλέω I call, name, invite
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οὕτως in this way, so, thus
- ἀλλά but, yet, except