Luke 22:16–18 in Greek and English
16 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
17 καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·
18 λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ.
Berean Standard Bible:
16 For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”
17 After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
18 For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
Cross-references
Luke 14:15: When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Luke 22:30: so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
1 Corinthians 5:7–8: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Hebrews 10:1–10: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
John 6:50–58: This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.
Acts 10:41: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Psalm 116:13: I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
Luke 22:19: And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
1 Timothy 4:4–5: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
Deuteronomy 8:10: When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
Jeremiah 16:7: No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Luke 9:16: Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
1 Samuel 9:13: As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Matthew 26:29: I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Mark 14:25: Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
Luke 22:16: For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”
Isaiah 24:9–11: They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
Ephesians 5:18–19: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Psalm 104:15: wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
Isaiah 55:1: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
Proverbs 31:6–7: Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
Zechariah 9:15: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Luke 21:31: So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:15
- Next verse: Luke 22:19
- Luke 14:15
- Revelation 19:9
- Luke 22:30
- 1 Corinthians 5:7–8
- Hebrews 10:1–10
- John 6:50–58
- Acts 10:41
- John 6:27
- Luke 12:37
- Psalm 116:13
- 1 Timothy 4:4–5
- Deuteronomy 8:10
- Jeremiah 16:7
- Psalm 23:5
- Luke 9:16
- 1 Samuel 9:13
- Romans 14:6
- Matthew 26:29
- Mark 14:25
- Luke 22:16
- Isaiah 24:9–11
- Ephesians 5:18–19
- Psalm 104:15
- Isaiah 55:1
- Proverbs 31:6–7
- Zechariah 9:15
- Daniel 2:44
- Isaiah 25:6
- Luke 21:31
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἕως until; as far as
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καί and, even, also
- δέχομαι I receive, welcome
- ποτήριον, ου, τό cup
- εὐχαριστέω I give thanks
- λαμβάνω I take, receive
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- διαμερίζω I divide up into parts, break up, distribute
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- πίνω I drink
- ἀπό away from (+ gen.)
- νῦν now, at present
- γένημα
- ἄμπελος, ου, ἡ a vine
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)