Mark 10:37–41 in Greek and English
37 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
38 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
39 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε,
40 τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται.
41 Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
Berean Standard Bible:
37 They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
38 “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
39 “We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
40 But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
Cross-references
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Mark 8:38: If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
Luke 24:26: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
1 Peter 1:11: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Psalm 45:9: The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Psalm 75:8: For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
Isaiah 51:22: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
Matthew 20:21–22: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
Luke 22:42: “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
Mark 14:36: “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Jeremiah 45:5: But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
1 Kings 2:22: King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
Acts 12:2: He had James, the brother of John, put to death with the sword.
Revelation 1:9: I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
Mark 14:31: But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Matthew 10:25: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
John 13:37: “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
Mark 14:36: “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 20:23: “You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Hebrews 11:16: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Proverbs 13:10: Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
Luke 22:24: A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
James 4:5: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
Mark 9:33–36: Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
Matthew 20:24: When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
- Mark 10 verse by verse
- Read Mark 10 in Greek
- Previous verse: Mark 10:36
- Next verse: Mark 10:42
- Psalm 110:1
- Matthew 19:28
- Mark 16:19
- Mark 8:38
- Luke 24:26
- 1 Kings 22:19
- 1 Peter 1:11
- Matthew 25:31
- Psalm 45:9
- Luke 12:50
- John 18:11
- Psalm 75:8
- Isaiah 51:22
- Matthew 20:21–22
- Luke 22:42
- Mark 14:36
- Romans 8:26
- Jeremiah 45:5
- James 4:3
- Matthew 26:39
- 1 Kings 2:22
- Acts 12:2
- Revelation 1:9
- Mark 14:31
- John 15:20
- Matthew 10:25
- Colossians 1:24
- John 13:37
- John 17:14
- Matthew 25:34
- Matthew 20:23
- John 17:24
- John 17:2
- Hebrews 11:16
- Philippians 2:3
- Romans 12:10
- Proverbs 13:10
- Luke 22:24
- James 4:5
- Mark 9:33–36
- Matthew 20:24
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- ἐγώ I; we
- ἵνα so that, in order that
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- καί and, even, also
- ἀριστερός, ά, όν on the left hand
- καθίζω I sit down; I seat
- ἐν in, on, among
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- τίς, τί who? what? which? why?
- αἰτέω I ask, demand
- δύναμαι I am able, can
- πίνω I drink
- ποτήριον, ου, τό cup
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἤ or; than
- βάπτισμα, ατος, τό the rite or ceremony of baptism
- βαπτίζω I baptize, immerse
- εὐώνυμος, ον on the left-hand side, left
- εἰμί I am, exist
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ἀλλά but, yet, except
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέκα ten