Luke 19:42–44 in Greek and English
42 λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην— νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.
43 ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,
44 καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.
Berean Standard Bible:
42 and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
43 For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
44 They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Cross-references
Deuteronomy 32:29: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
2 Corinthians 6:1–2: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
2 Corinthians 3:14–16: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Isaiah 48:18: If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
Hebrews 3:15: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Luke 1:77–79: to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
2 Corinthians 4:3–4: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Ezekiel 18:31–32: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Luke 21:20–24: But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.
Isaiah 29:1–4: Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.
Ezekiel 4:2: Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
Ezekiel 26:8: He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
Daniel 9:26–27: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
Isaiah 37:33: So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
Jeremiah 6:3–6: Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:
Deuteronomy 28:49–58: The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
Psalm 37:12–13: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Matthew 23:37–39: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Luke 21:6: “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
Luke 13:34–35: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Matthew 24:2: “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Lamentations 1:8: Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.
John 3:18–21: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
Matthew 23:37–38: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Mark 13:2: “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
Luke 19:42: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Luke 1:78: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
Psalm 137:9: Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
- Luke 19 verse by verse
- Read Luke 19 in Greek
- Previous verse: Luke 19:41
- Next verse: Luke 19:45
- Deuteronomy 32:29
- Hebrews 10:26–29
- 2 Corinthians 6:1–2
- 2 Corinthians 3:14–16
- Isaiah 48:18
- Hebrews 3:15
- Luke 1:77–79
- Isaiah 55:6
- 2 Corinthians 4:3–4
- Ezekiel 18:31–32
- John 12:35–36
- Hebrews 3:13
- Luke 21:20–24
- Isaiah 29:1–4
- Ezekiel 4:2
- Ezekiel 26:8
- Daniel 9:26–27
- Isaiah 37:33
- Jeremiah 6:3–6
- Deuteronomy 28:49–58
- Psalm 37:12–13
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Matthew 23:37–39
- Matthew 22:7
- Luke 21:6
- Luke 13:34–35
- Matthew 24:2
- 1 Peter 2:12
- Daniel 9:24
- Lamentations 1:8
- John 3:18–21
- Matthew 23:37–38
- Mark 13:2
- Luke 19:42
- Luke 1:78
- Psalm 137:9
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- εἰ if
- γινώσκω I know, come to know
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πρός to, toward, with
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- κρύπτω I hide, conceal, lay up
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἥκω I have come, am present
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- παρεμβάλλω
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- χάραξ, ακός, ὁ a mound for besieging
- περικυκλόω I encircle, surround
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- πάντοθεν from all sides
- ἐδαφίζω I dash to the ground
- τέκνον, ου, τό child
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- λίθος, ου, ὁ stone
- ἀντί instead of, for
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- ἐπισκοπή, ῆς, ἡ visitation of judgment, oversight