Isaiah 29:1–4 in Hebrew and English

1 ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל קִרְיַ֖ת חָנָ֣ה דָוִ֑ד סְפ֥וּ שָׁנָ֛ה עַל־שָׁנָ֖ה חַגִּ֥ים יִנְקֹֽפוּ׃

2 וַהֲצִיק֖וֹתִי לַֽאֲרִיאֵ֑ל וְהָיְתָ֤ה תַֽאֲנִיָּה֙ וַֽאֲנִיָּ֔ה וְהָ֥יְתָה לִּ֖י כַּאֲרִיאֵֽל׃

3 וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֨יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃

4 וְשָׁפַלְתְּ֙ מֵאֶ֣רֶץ תְּדַבֵּ֔רִי וּמֵֽעָפָ֖ר תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ וְֽ֠הָיָה כְּא֤וֹב מֵאֶ֨רֶץ֙ קוֹלֵ֔ךְ וּמֵעָפָ֖ר אִמְרָתֵ֥ךְ תְּצַפְצֵֽף׃

Berean Standard Bible:

1 Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.

2 And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.

3 I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.

4 You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.

Cross-references

2 Samuel 5:9: So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.

Amos 4:4–5: “Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.

Micah 6:6–7: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?

Hosea 5:6: They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.

Ezekiel 43:15–16: The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.

Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.

Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.

Hosea 9:4: They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.

Isaiah 31:9: Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.

Hebrews 10:1: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Isaiah 22:12–13: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.

Isaiah 1:11–15: “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.

Isaiah 5:25–30: Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Ezekiel 22:31: So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”

Lamentations 2:5: The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

Isaiah 37:3: to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

Revelation 19:17–18: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,

Isaiah 33:7–9: Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

Isaiah 36:22: Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.

Ezekiel 39:17: And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.

Isaiah 3:26: And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

Isaiah 10:5–6: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

Zephaniah 1:7–8: Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.

Isaiah 34:6: The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Luke 19:43–44: For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

Ezekiel 21:22: In his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.

2 Kings 19:32: So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.

Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

2 Kings 25:1–4: So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.

2 Kings 18:17: Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.

2 Kings 24:11–12: And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

Isaiah 8:19: When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?

Isaiah 3:8: For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.

Psalm 44:25: For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.

Isaiah 2:11–21: The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.

Lamentations 1:9: Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

Isaiah 51:23: I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”

Commentary

John Calvin: This appears to be another discourse, in which Isaiah threatens the city of Jerusalem. He calls it “Altar,” because the chief defence of the city was in the “Altar;” for although the citizens relied on other bulwarks, of which they had great abundance, still they placed more reliance on the Temple (Jer. 7:4) and the altar than on the other defences. While they thought that they were invincible in power and resources, they considered their strongest and most invincible fortress to consist in their being defended by the protection of God. They concluded that God was with them, so long as they…

John Calvin: But I will bring Ariel into distress. I think that ו (vau) should here be taken for a disjunctive conjunction: “And yet I will execute my judgments and take vengeance, though, by delaying them for a time, it may seem as if I had forgiven.” He next threatens that he will give them grief and mourning, instead of the joy of the festivals. אניה (ănīāh) is viewed by some as an adjective, but improperly; for it is used in the same manner by Jeremiah. (Lam. 2:5.) He declares that the Lord will reduce that city to straits, that the Jews might know that they had to contend with God, and not with men…

John Calvin: And I will camp against thee round about. By the word כדור (kăddār) he alludes to the roundness of a ball; and the expression corresponds to one commonly used, (“Je l’environneray,”) “I shall surround it.” Thus he shews that all means of escape will be cut off.And will lay siege against thee. This alludes to another method of invading the city; for either attacks are made at various points, or there is a regular siege. He confirms the doctrine of the former verse, and shews that this war will be carried on under God’s direction, and that the Assyrians, though they are hurried on by their…